မိ
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /mḭ/
- Romanization: MLCTS: mi. • ALA-LC: mi • BGN/PCGN: mi. • Okell: mí
Etymology 1
From Proto-Lolo-Burmese *s/ʔ-mi¹ (“to catch, overtake”), though STEDT adduces no additional cognates (and Luce 1981 makes no mention of this word).
Verb
မိ • (mi.)
Derived terms
- ကျက်မိ (kyakmi.)
- ကျားမြီးဆွဲမိ (kya:mri:hcwai:mi.)
- ကျိန်စာမိ (kyincami.)
- ကျော့ကွင်းမိ (kyau.kwang:mi.)
- ကာမိ (kami.)
- ခြေချုပ်မိ (hkrehkyupmi.)
- ခြေမကိုင်မိလက်မကိုင်မိဖြစ် (hkrema.kuingmi.lakma.kuingmi.hprac)
- ခိုးထုပ်ခိုးထည်နှင့်မိ (hkui:htuphkui:htanyhnang.mi.)
- ခိုက်မိ (hkuikmi.)
- ခေါက်မိ (hkaukmi.)
- ငှက်ဖျားမိ (hngakhpya:mi.)
- ငုံမိ (ngummi.)
- စပ်မိစပ်ရာ (capmi.cap-ra)
- ဆေးမိ (hce:mi.)
- ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ်မိ (hnyappu:hnyappitmi.)
- ညှော်မိ (hnyaumi.)
- တီးမိခေါက်မိ (ti:mi.hkaukmi.)
- ထိမိ (hti.mi.)
- ထေမိ (htemi.)
- နေပူမိ (nepumi.)
- မျက်နှာတန်းမိ (myakhnatan:mi.)
- မှင်တက်မိ (hmangtakmi.)
- မှတ်မိ (hmatmi.)
- မှိုင်းမိ (hmuing:mi.)
- မိုးမိ (mui:mi.)
- ရမိရရာ (ra.mi.ra.ra)
- ရိပ်စားမိ (ripca:mi.)
- ရိပ်မိ (ripmi.)
- လေမိ (lemi.)
- လောင်းရိပ်မိ (laung:ripmi.)
- အငိုက်မိ (a.nguikmi.)
- အညှော်မိ (a.hnyaumi.)
- အညာမိ (a.nyami.)
- အပူမိ (a.pumi.)
- အလိမ်မိ (a.limmi.)
- အသံကျက်မိ (a.samkyakmi.)
- အအေးမိ (a.e:mi.)
- အုပ်မိ (upmi.)
Particle
မိ • (mi.)
- particle suffixed to verbs to convey the meaning of "happen to"
Etymology 2
The "honorific" sense is borrowed from Mon မိ.
Noun
မိ • (mi.)
- (same as အမိ (a.mi.)) mother
- (honorific) a title used by Mon women
- (honorific) a title used by Burmese women in lieu of မ (ma.)
Derived terms
- ပုလဲမိ (pu.lai:mi.)
- မြို့မိမြို့ဖ (mrui.mi.mrui.hpa.)
- မွေးသမိခင် (mwe:sa.mi.hkang)
- မိကောင်းဖခင် (mi.kaung:hpa.hkang)
- မိခင် (mi.hkang)
- မိစုံဖစုံ (mi.cumhpa.cum)
- မိတဆိုး (mi.ta.hcui:)
- မိတိုင်ဖရောက် (mi.tuinghpa.rauk)
- မိတိုင်ဖလဲ (mi.tuinghpa.lai:)
- မိထွေး (mi.htwe:)
- မိဖုရား (mi.hpu.ra:)
- မိဘ (mi.bha.)
- မိဘမောင်ဖား (mi.bha.maunghpa:)
- မိဘမဲ့ (mi.bha.mai.)
- မိမစစ်ဖမစစ် (mi.ma.cachpa.ma.cac)
- မိမွေးတိုင်းဖမွေးတိုင်း (mi.mwe:tuing:hpa.mwe:tuing:)
- မိမွေဖမွေ (mi.mwehpa.mwe)
- မိရင်းဖရင်း (mi.rang:hpa.rang:)
- မိရိုးဖလာ (mi.rui:hpa.la)
- မိလိုက်ဖပါ (mi.luikhpa.pa)
- မိသဆိုး (mi.sa.hcui:)
- မိသားစု (mi.sa:cu.)
- မိသားဖသား (mi.sa:hpa.sa:)
- ရပ်မိရပ်ဖ (rapmi.raphpa.)
- လူကြီးမိဘ (lu-kri:mi.bha.)
- အမိ (a.mi.)
- အိမ်ရှေ့မိဖုရား (imhre.mi.hpu.ra:)
Further reading
- “မိ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
Mon
Pronunciation
- IPA(key): /mìʔ/
Audio: (file)
Noun
မိ (mi)
- mother.
Audio: (file) - အဲဒုၚ်တၠုၚ်တ္ၚဲမိ။
- I welcome mother's day.
Verb
မိ (mi)
- Mrs.
Audio: (file) - မိကျေဝ်မွဲကျိုင်လဝ်ကယျိုင်မန်ဆာန်ဠာန်ကွေံရ။။
- Mrs. Jay is dressed in Mon clothes it is very cute..
Western Pwo
Etymology
Cognate with Eastern Pwo မောဝ်ႋ (mʊ̄), S'gaw Karen မိၢ် (moẖ), Northern Pwo มู่, Western Kayah ꤗꤟꤌꤣ (mṳeoe), Pa'o Karen မွိုး, Kayan Maô̌, Geba Karen Mo, Bwe Karen Mō.
Pronunciation
- IPA(key): /mʊ̂/
Noun
မိ (transliteration needed)