ယောင်

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /jàʊɴ/
  • Romanization: MLCTS: yaung • ALA-LC: yoṅʻ • BGN/PCGN: yaung • Okell: yauñ

Etymology 1

Verb

ယောင် • (yaung)

  1. to speak or act absentmindedly
  2. to speak or act in mimicry reflex
  3. to talk or act in one's sleep
Derived terms
  • နွယ်ယောင်ပင်ယောင် (nwaiyaungpang-yaung)
  • နောက်ယောင်ခံ (nauk-yaunghkam)
  • မယောင်မလည် (ma.yaungma.lany)
  • ယောင်ချာချာ (yaunghkyahkya)
  • ယောင်ခြောက်ဆယ် (yaunghkraukhcai)
  • ယောင်တိယောင်ကန်း (yaungti.yaungkan:)
  • ယောင်တိယောင်ချာ (yaungti.yaunghkya)
  • ယောင်တိယောင်တောင် (yaungti.yaungtaung)
  • ယောင်နန (yaungna.na.)
  • ယောင်ပေပေလုပ် (yaungpepelup)
  • ယောင်ပေါင်လုပ် (yaungpaunglup)
  • ယောင်မှား (yaunghma:)
  • ယောင်ယမ်း (yaung-yam:)
  • ယောင်လည်ယောင်လည်ဖြစ် (yaunglanyyaunglanyhprac)
  • ယောင်လည်ယောင်လည်လုပ် (yaunglanyyaunglanylup)
  • ယောင်လည်လည် (yaunglanylany)
  • ယောင်ဝါးဝါး (yaung-wa:wa:)
  • ယောင်ဝါးဝါးလုပ် (yaung-wa:wa:lup)
  • ယောင်အအ (yaung-a.a.)
  • ရောယောင် (rau:yaung)
  • သံယောင်လိုက် (sam-yaungluik)

Etymology 2

Noun

ယောင် • (yaung)

  1. (same as အယောင် (a.yaung)) appearance, semblance, likeness

Adjective

ယောင် • (yaung)

  1. false

Derived terms

  • ကိန်းယောင် (kin:yaung)
  • ကိုယ်ယောင်ပြ (kuiyyaungpra.)
  • ကိုယ်ယောင်ဖျောက် (kuiyyaunghpyauk)
  • စွယ်ယောင်ပြ (cwaiyaungpra.)
  • တတ်ယောင်ကား (tatyaungka:)
  • ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ် (htang-yaunghtanghma:hprac)
  • နားယောင် (na:yaung)
  • နားယောင်ပက်ကား (na:yaungpakka:)
  • နားယောင်ပါးယောင် (na:yaungpa:yaung)
  • ယောင်ဆောင် (yaunghcaung)
  • ယောင်ယောင် (yaung-yaung)
  • ရှင်ယောင် (hrang-yaung)
  • လူယောင်ပြ (luyaungpra.)
  • သမားယောင် (sa.ma:yaung)
  • သူယောင် (suyaung)
  • သူယောင်မယ် (suyaungmai)

References

  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-OṄ Finals (70. Form; Shape)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 88

Further reading