ယဲ

See also: ယဴ

Mon

Pronunciation

  • (Myanmar)
  • (Thailand)
    • (Pak Kret District) IPA(key): /ʝṳə/[2]
  • Audio:(file)

Verb

ယဲ (yay)

  1. to be ill; to be sick.[3][1][4][5]
    Synonym: ဂိယဲ (gi yay)

Noun

ယဲ (yay)

  1. illness; disease.[1][4][2][5]
  2. symptom of disease.

Derived terms

Nouns
  • ယဲကလောံကလေန် (yay kaloʼ kalen)
  • ယဲကၠၚ်ကၟတ် (yay klaṅ kmat)
  • ယဲကာလ (yay kāla)
  • ယဲခာဲဒုတ် (yay khāy dut)
  • ယဲဂၞဴ (yay gnau)
  • ယဲစိုတ် (yay cət)
  • ယဲစေါ် (yay cok)
  • ယဲတဏီ (yay taṇiṁ)
  • ယဲမတ် (yay mat)
  • ယဲမှတ် (yay mhat)
  • ယဲသ္ၚိကၟတ် (yay sṅi kmat)

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.
  2. ↑ 2.0 2.1 Sakamoto, Yasuyuki (1994) Mon - Japanese Dictionary‎[2] (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, page 752
  3. ^ Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c‎[3], Rangoon: American Mission Press, page 107
  4. ↑ 4.0 4.1 อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี [Anusorn Sathanon, Sub-Lt.] (1984) พจนานุกรม มอญ-ไทย [Mon-Thai Dictionary], page 144; Thai translation of Halliday, R. (1922) A Mon-English Dictionary, Bangkok: Siam Society (2nd ed.: Rangoon: Mon Cultural Section, Ministry of Union Culture, Govt. of the Union of Burma, 1955).
  5. ↑ 5.0 5.1 จำปี ซื่อสัตย์ [Champi Suesat] (2007[2008]) “ป่วย; โรค”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี [Pathum Thani]: วัดจันทน์กะพ้อ [Chan Kapho Temple], pages 135, 199

Western Pwo

Pronunciation

  • IPA(key): /jâi/

Etymology 1

Western Pwo cardinal numbers
 <  ၄ ၅ ၆  > 
    Cardinal : ယဲ

From Proto-Karen *ŋjap/tᴰ (“five”), from Proto-Sino-Tibetan *l-ŋaʔ (“five”). Cognate with Eastern Pwo ယာဲ (jɛ̄), S'gaw Karen ယဲၢ် (yeẖ), Northern Pwo เย่, Pa'o Karen ငတ်ꩻ, Western Kayah ꤑꤟꤢ꤭ (nyā̤), Kayan Ngaǐ.

Numeral

ယဲ (transliteration needed)

  1. five.

Etymology 2

Cognate with Eastern Pwo ယာဲ (jɛ̄), S'gaw Karen ယဲၢ် (yeẖ).

Adjective

ယဲ (transliteration needed)

  1. bright.
Derived terms
  • ယဲယူၬ
  • ယဲယဲ
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.