ရှူးရှူးရှဲရှဲ

Burmese

Etymology

According to MED, a reduplicative compound of ရှူး (hru:) +‎ ရှဲ (hrai:, to be scattered), with the first component invoking either the "taper" or "hiss" senses (the latter seems more likely). It is possible that the entire formation is of sound-symbolic origin, however.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃúʃúʃɛ́ʃɛ́/
  • Romanization: MLCTS: hru:hru:hrai:hrai: • ALA-LC: rhūʺrhūʺrhairhai • BGN/PCGN: shu:shu:shè:shè: • Okell: hyùhyùhyèhyè

Adverb

ရှူးရှူးရှဲရှဲ • (hru:hru:hrai:hrai:)

  1. heatedly, furiously

Further reading