လိပ်

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /leɪʔ/
  • Romanization: MLCTS: lip • ALA-LC: lipʻ • BGN/PCGN: leik • Okell: leiʔ

Etymology 1

Verb

လိပ် • (lip)

  1. to roll something up
  2. to be rolled up, be curled up
Derived terms
  • ကားလိပ် (ka:lip)
  • ခွာလိပ် (hkwalip)
  • ဆေးပြင်းလိပ် (hce:prang:lip)
  • ဆေးပေါ့လိပ် (hce:pau.lip)
  • ဆေးလိပ် (hce:lip)
  • ဆေးလိပ်ခုံ (hce:liphkum)
  • တွန့်လိပ် (twan.lip)
  • ပြောင်းဖူးဖက်လိပ် (praung:hpu:hpaklip)
  • ပဲလိပ် (pai:lip)
  • ပဲလိပ်ခြောက် (pai:liphkrauk)
  • ဖက်စိမ်းလိပ် (hpakcim:lip)
  • ဖက်လိပ်ပိုး (hpaklippui:)
  • ဖော့ဖြူလိပ် (hpau.hprulip)
  • ဗိုင်းလိပ်တံ (buing:liptam)
  • မြင်းကောင်းခွာလိပ် (mrang:kaung:hkwalip)
  • မြေပဲလိပ် (mrepai:lip)
  • မဲလိပ် (mai:lip)
  • ယင်းလိပ် (yang:lip)
  • ရွက်လိပ်ပိုး (rwaklippui:)
  • ရှမ်းဖက်လိပ် (hram:hpaklip)
  • လျှာလိပ်သံ (hlyalipsam)
  • လိပ်ခဲတည်းလည်း (liphkai:tany:lany:)
  • လိပ်စရွေ (lipca.rwe)
  • လိပ်ဆူးရွှေ (liphcu:hrwe)
  • လိပ်တုံး (liptum:)
  • လိပ်ပတ်လည် (lippatlany)
  • လိပ်လည်း (liplany:)
  • သနပ်ဖက်လိပ် (sa.naphpaklip)
  • အလိပ် (a.lip, “a roll, bale”)
  • အလိပ်လိပ် (a.liplip)
  • အိပ်ရာလိပ် (ip-ralip)

Etymology 2

From Pali lipi (“alphabet, letter of the alphabet”), from Sanskrit लिपि (lipi, “writing, letters, alphabet”).

Noun

လိပ် • (lip)

  1. writing
  2. address
Derived terms
  • လိပ်စာ (lipca, “address”, noun)
  • လိပ်တပ် (liptap, “to address a postal letter or parcel”, verb)
  • လိပ်မူ (lipmu, “to address”, verb)

Etymology 3

From Proto-Sino-Tibetan *k-lip (“turtle, tortoise”).

Noun

လိပ် • (lip) (classifier ကောင်)

  1. tortoise, turtle
Derived terms
  • ကင်းလိပ်ချော (kang:liphkyau:)
  • ငါးလိပ်ကျောက် (nga:lipkyauk)
  • ဆီချိုလိပ် (hcihkyuilip)
  • ဆောက်လိပ် (hcauklip)
  • ပြင်သာလိပ် (prangsalip)
  • ပြင်သာလိပ်ကြီး (prangsalipkri:)
  • ဘဲလိပ် (bhai:lip)
  • လိပ်ကျောက် (lipkyauk)
  • လိပ်ကျောက်ဆူး (lipkyaukhcu:)
  • လိပ်ကျောက်မြီး (lipkyaukmri:)
  • လိပ်ကြယ် (lipkrai)
  • လိပ်ခွံ (liphkwam)
  • လိပ်ခုံး (liphkum:)
  • လိပ်ခေါင်း (liphkaung:)
  • လိပ်ခေါင်းရောဂါ (liphkaung:rau:ga)
  • လိပ်ငိုဖွတ်ငို (lipnguihpwatngui)
  • လိပ်စွန် (lipcwan)
  • လိပ်ရင်ဘတ် (lip-rangbhat)
  • လိပ်သည်းကျောက် (lipsany:kyauk)
  • လိပ်သောင် (lipsaung)
  • လိပ်ဥဝှက်တမ်း (lip-u.hwaktam:)
  • သင်းလိပ်ချော (sang:liphkyau:)
  • အတွင်းလိပ်ခေါင်း (a.twang:liphkaung:)

References

  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-IP Finals (46. to Roll up, Curl)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 38

Further reading

  • “လိပ်” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 907.
  • “လိပ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.