လျှာ

Burmese

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *m/s-laj ~ s-lej (tongue). Cognate with Tibetan ལྕེ (lce) and Chinese (shé).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃà/
  • Romanization: MLCTS: hlya • ALA-LC: lyhā • BGN/PCGN: sha • Okell: hya
  • Homophone: ရှာ (hra)

Noun

လျှာ • (hlya)

  1. tongue
  2. (figuratively) manner of speaking
  3. tongue (in tongue and groove planks)

Derived terms

  • ကျားလျှာ (kya:hlya)
  • ကြက်လျှာ (krakhlya)
  • ကြက်လျှာစွန်း (krakhlyacwan:)
  • ကြောင်လျှာ (kraunghlya)
  • ချိန်ခွင်လျှာ (hkyinhkwanghlya)
  • ခွာနာလျှာနာ (hkwanahlyana)
  • ခွေးလျှာ (hkwe:hlya)
  • ငါးခွေးလျှာ (nga:hkwe:hlya)
  • ထမင်းရည်ပူလာလျှာလွှဲ (hta.mang:ranypulahlyahlwai:)
  • နွားလျှာကြီး (nwa:hlya-kri:)
  • နှုတ်စလျှာစ (hnutca.hlyaca.)
  • နှုတ်သွက်လျှာသွက်ပြော (hnutswakhlyaswakprau:)
  • နှုတ်သီးကောင်းလျှာပါး (hnutsi:kaung:hlyapa:)
  • လျှာခင် (hlyahkang)
  • လျှာခြစ်တံ (hlyahkractam)
  • လျှာစက် (hlyacak)
  • လျှာစက်အာစက် (hlyacak-acak)
  • လျှာစောင်းထက် (hlyacaung:htak)
  • လျှာထိုး (hlyahtui:)
  • လျှာနာခွာနာ (hlyanahkwana)
  • လျှာပွတ်ဆေး (hlya-pwathce:)
  • လျှာယား (hlyaya:)
  • လျှာရည် (hlyarany)
  • လျှာရှည် (hlyahrany)
  • လျှာလည် (hlyalany)
  • လျှာလိပ်သံ (hlyalipsam)
  • လျှာလေး (hlyale:)
  • လျှာလေးအာလေး (hlyale:ale:)
  • လျှာသွက်အာသွက် (hlyaswak-aswak)
  • အာစက်လျှာစက် (acakhlyacak)
  • အာစလျှာစ (aca.hlyaca.)
  • အာလေးလျှာလေး (ale:hlyale:)
  • အာသွက်လျှာသွက် (aswakhlyaswak)

Further reading

  • လျှာ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
  • လျှာ (freq. written and pron. ရှာ)” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 946.