ဝမ်း

See also: ဝံ

Burmese

Etymology

From Proto-Tibeto-Burman *pʷam (“belly, stomach, waist”), which appears to be related to Proto-Sino-Tibetan *s-bʷam ~ s-bʷap (“to swell; swollen, fat, thick; rounded part, mountain, hill”) (STEDT). Cognate with Jingpho [script needed] (pù-hpam, “stomach”), as well as, according to Luce, Old Chinese 範 (OC *bomʔ, “mold; pattern”);^[1] a more distant cognate from *s-bʷa(m/p) is Old Chinese 胖 (OC *pʰaːns, “fat (adjective)”).

Pronunciation

Phonetic respellings: ဝမ်း, ဝ/မ်း
IPA^(key): /wʊ́ɴ/, /wáɴ/
Romanization: MLCTS: wam: • ALA-LC: vamʻʺ • BGN/PCGN: wun:/wan: • Okell: wùñ/wàñ

Noun

ဝမ်း • (wam:)

Synonyms

ဗိုက် (buik)

Derived terms

ကာလဝမ်း (kala.wam:)
စိတ်ဝမ်း (cit-wam:)
စိတ်ဝမ်းကွဲ (cit-wam:kwai:)
တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း (taccittac-wam:tany:)
တစ်ဝမ်းတစ်ခါး (tac-wam:tachka:)
တဝမ်းပူ (ta.wam:pu)
ပျားရည်နှင့်ဝမ်းချ (pya:ranyhnang.wam:hkya.)
ပိတ်ဝမ်း (pit-wam:)
ပိုက်ဝမ်းပူ (puik-wam:pu)
မြင်းဝမ်းဆည် (mrang:wam:hcany)
မီးယပ်ဝမ်း (mi:yap-wam:)
ဝမ်းကျ (wam:kya.)
ဝမ်းကျစ် (wam:kyac)
ဝမ်းကျောင်း (wam:kyaung:)
ဝမ်းကြီး (wam:kri:)
ဝမ်းကွဲ (wam:kwai:)
ဝမ်းကိုက် (wam:kuik)
ဝမ်းချ (wam:hkya.)
ဝမ်းချုပ် (wam:hkyup)
ဝမ်းချူ (wam:hkyu)
ဝမ်းခိုင် (wam:hkuing)
ဝမ်းခေါင်း (wam:hkaung:)
ဝမ်းစာ (wam:ca)
ဝမ်းဆွဲ (wam:hcwai:, “midwife”)
ဝမ်းတွင်းကန်း (wam:twang:kan:)
ဝမ်းတွင်းကောက် (wam:twang:kauk)
ဝမ်းတွင်းစုန်း (wam:twang:cun:)
ဝမ်းတွင်းပါ (wam:twang:pa)
ဝမ်းတွင်းရူး (wam:twang:ru:)
ဝမ်းတွင်းသား (wam:twang:sa:)
ဝမ်းတိုက် (wam:tuik)
ဝမ်းတောင့် (wam:taung.)
ဝမ်းနည်း (wam:nany:)
ဝမ်းနည်းပက်လက် (wam:nany:paklak)
ဝမ်းနာ (wam:na)
ဝမ်းနုတ် (wam:nut)
ဝမ်းနူး (wam:nu:)
ဝမ်းပတ် (wam:pat)
ဝမ်းပန်းတသာ (wam:pan:ta.sa)
ဝမ်းပျက် (wam:pyak)
ဝမ်းပျဉ်း (wam:pyany:)
ဝမ်းပျဉ်းသား (wam:pyany:sa:)
ဝမ်းပိတ် (wam:pit)
ဝမ်းပေါက် (wam:pauk)
ဝမ်းဖော (wam:hpau:)
ဝမ်းဖောဝမ်းရောင် (wam:hpau:wam:raung)
ဝမ်းဗိုက် (wam:buik)
ဝမ်းမြောက် (wam:mrauk)
ဝမ်းမလုံ (wam:ma.lum)
ဝမ်းမှန် (wam:hman)
ဝမ်းမီး (wam:mi:)
ဝမ်းရစ် (wam:rac)
ဝမ်းရေး (wam:re:)
ဝမ်းရောဂါ (wam:rau:ga)
ဝမ်းရောင် (wam:raung)
ဝမ်းလျှော (wam:hlyau:)
ဝမ်းလျားထိုး (wam:lya:htui:)
ဝမ်းလျားမှောက် (wam:lya:hmauk)
ဝမ်းလိုက် (wam:luik)
ဝမ်းဝ (wam:wa.)
ဝမ်းသက် (wam:sak)
ဝမ်းသွား (wam:swa:)
ဝမ်းသာ (wam:sa)
ဝမ်းသာအယ်လဲ (wam:saailai:)
ဝမ်းဟာ (wam:ha)
ဝမ်းအေး (wam:e:)
သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ (sakmwe:wam:kyaung:pa.nya)
သွေးဝမ်း (swe:wam:)
အပူဝမ်း (a.puwam:)
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း (a.sakmwe:wam:kyaung:)
အားရဝမ်းသာ (a:ra.wam:sa)
အော့နာဝမ်းကျ (au.nawam:kya.)

References

^ Luce, G. H. (1981) “-AN Finals (> 37. Womb; Belly)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 43