သိပ်
Burmese
Etymology
Causative of အိပ် (ip).
Pronunciation
- IPA(key): /θeɪʔ/
- Romanization: MLCTS: sip • ALA-LC: sipʻ • BGN/PCGN: theik • Okell: theiʔ
Verb
သိပ် • (sip)
| Base | အိပ် (ip) |
|---|---|
| Causative | သိပ် (sip) |
- to compress, crowd, cram, stuff
- to cause to sleep, put to sleep
- to rest to alleviate (perspiration)
- to subside, settle
- to keep (something) overnight
Descendants
- → Mon: သိက်
Adverb
သိပ် • (sip)
- (colloquial) very, very much, so
- သိပ်မကြိုက်ဘူး။
- sipma.kruikbhu:||
- I don’t like it very much.
- သိပ်စည်တယ်။
- sipcanytai||
- It was very crowded.
- လူ သိပ်မရှိဘူး။
- lu sipma.hri.bhu:||
- There weren’t very many people.
Synonyms
Derived terms
- ချွေးသိပ် (hkywe:sip)
- ငါးပိသိပ်ငါးချဉ်သိပ် (nga:pi.sipnga:hkyanysip)
- ညသိပ်ရေ (nya.sip-re)
- ပြည့်သိပ် (prany.sip)
- ပြွတ်သိပ် (prwatsip)
- ပြာသိပ်မိုး (prasipmui:)
- မျိုသိပ် (myuisip)
- မွတ်သိပ် (mwatsip)
- လက်သိပ်ထိုး (laksiphtui:)
- သိပ်သည်း (sipsany:)
- သိုသိပ် (suisip)
- အချဉ်သိပ် (a.hkyanysip)
- အပြည့်အသိပ် (a.prany.a.sip)
Further reading
- “သိပ်” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 1024.
- “သိပ်” in Burmese/Myanmar Dictionary of Grammatical Forms (Routledge 2001, →ISBN), by John Okell and Anna Allott.
- “သိပ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
- “သိပ်” in Wörterbuch Burmesisch–Deutsch (VEB Verlag Enzykolopädie Leipzig 1976), by Annemarie Esche.