အဂတိ

Burmese

Etymology

Borrowed from Pali agati (“wrongdoing”). Cognate with Shan ဢၵတီႉ (ʼǎ kǎ tḭ̂i).

Pronunciation

Phonetic respelling: အဂ'ဒိ
IPA^(key): /ʔa̰ɡədḭ/
Romanization: MLCTS: a.ga.ti. • ALA-LC: ʼagati • BGN/PCGN: a.gădi. • Okell: ágădí

Noun

အဂတိ • (a.ga.ti.)

partiality, bias
(Buddhism) one of four kinds of misconduct, i.e., chanda, dosa, moha, bhaya.

Hyponyms

(One of four kinds of misconduct):

ဆန္ဒာဂတိ (hcandaga.ti.)
ဒေါသာဂတိ (dau:saga.ti.)
ဘယာဂတိ (bha.yaga.ti.)
မောဟဂတိ (mau:ha.ga.ti.)

Further reading

“အဂတိ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

agati (Latin script)
𑀅𑀕𑀢𑀺 (Brahmi script)
अगति (Devanagari script)
অগতি (Bengali script)
අගති (Sinhalese script)
ဢၷတိ (Burmese script)
อคติ or อะคะติ (Thai script)
ᩋᨣᨲᩥ (Tai Tham script)
ອຄຕິ or ອະຄະຕິ (Lao script)
អគតិ (Khmer script)
𑄃𑄉𑄖𑄨 (Chakma script)

Noun

အဂတိ f

Burmese script form of agati