ဦး
Burmese
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *tV-pu (“head”) (STEDT).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔú/
- Romanization: MLCTS: u: • ALA-LC: ūʺ • BGN/PCGN: u: • Okell: ù
Verb
ဦး • (u:)
Noun
ဦး • (u:)
- head
- prow, bow
- head, fore, frontage
- front part
- van, fore
- commencement, inception, onset, earlier part
- first
Derived terms
- ကမ်းဦးရေတိမ်ပိုင်း (kam:u:retimpuing:)
- ကျမ်းဦးစကား (kyam:u:ca.ka:)
- ကြက်ဦးတွန် (krak-u:twan)
- ကြင်စဦး (krangca.u:)
- ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် (ka-kwaire:u:ci:hkyup)
- ကောက်ဦး (kauk-u:)
- ချောင်းဦးတို (hkyaung:u:tui)
- ခရီးဦးကြိုပြု (hka.ri:u:krui-pru.)
- ခြေဦးတည့်ရာ (hkreu:tany.ra)
- ခြေဦးလှည့် (hkreu:hlany.)
- ခေတ်ဦး (hket-u:)
- ငန်းဦး (ngan:u:)
- စကားဦးသန်း (ca.ka:u:san:)
- စစ်ဦး (cacu:)
- စစ်ဦးစီး (cacu:ci:)
- စစ်ဦးဘီလူးပါ (cacu:bhilu:pa)
- စားဦးစားဖျား (ca:u:ca:hpya:)
- ဆင်ဦးစီး (hcang-u:ci:)
- ဆီဦး (hciu:)
- ဆောင်းဦး (hcaung:u:)
- ဆောင်းဦးပေါက် (hcaung:u:pauk)
- ဈေးဦးဈေးဖျား (jhe:u:jhe:hpya:)
- ဈေးဦးပေါက် (jhe:u:pauk)
- ဈေးဦးဖောက် (jhe:u:hpauk)
- ညဉ့်ဦးယံ (nyany.u:yam)
- ညဦးယံ (nya.u:yam)
- တစ်စုံတစ်ဦး (taccumtacu:)
- တစ်ဦးဆိုင်နာမ် (tacu:hcuingnam)
- တပ်ဦးဘီလူးပါ (tap-u:bhilu:pa)
- ထမင်းဦးပေါင်း (hta.mang:u:paung:)
- ဓားမဦးချမြေ (dha:ma.u:hkya.mre)
- နေဦးသား (neu:sa:)
- ပွဲဦးထွက် (pwai:u:htwak)
- ပေါ်ဦးပေါ်ဖျား (pauu:pauhpya:)
- ဖဦးထုပ် (hpa.u:htup)
- ဖော့ဦးထုပ် (hpau.u:htup)
- ဗွေဆော်ဦး (bwehcauu:)
- မင်္ဂလာဦး (mangga.lau:)
- မြားဦးပုံ (mra:u:pum)
- မြားဦးလှည့် (mra:u:hlany.)
- မဦးမချွတ်ပြော (ma.u:ma.hkywatprau:)
- မိုးဦးကျ (mui:u:kya.)
- မုခ်ဦး (muhk-u:)
- ရှိခိုးဦးတင် (hri.hkui:u:tang)
- ရှေးဦး (hre:u:)
- ရှေးဦးစွာ (hre:u:cwa)
- ရှေးဦးသင် (hre:u:sang)
- ရှေးဦးသူနာပြု (hre:u:suna-pru.)
- ရေဦး (reu:)
- ရေဦးပေါက် (reu:pauk)
- ရေဦးရေဖျား (reu:rehpya:)
- လက်ဦး (lak-u:)
- လမ်းဦးတိုက် (lam:u:tuik)
- လူဦးရေ (luu:re)
- ဝါဦး (wau:)
- သံတော်ဦးတင် (samtauu:tang)
- သံပရာခွံဦးထုပ် (sampa.rahkwam-u:htup)
- သက်ဦးကပ် (sak-u:kap)
- သက်ဦးဆံပိုင် (sak-u:hcampuing)
- သက်ဦးဆံပိုင်စနစ် (sak-u:hcampuingca.nac)
- သတင်းဦး (sa.tang:u:)
- သမိုင်းဦး (sa.muing:u:)
- သားဦး (sa:u:)
- အကြံဦး (a.kram-u:)
- အချစ်ဦး (a.hkyacu:)
- အသက်ဦးဆံပိုင် (a.sak-u:hcampuing)
- အိမ်ထောင်ဦး (imhtaung-u:)
- အိမ်ဦးခန်း (im-u:hkan:)
- အိမ်ဦးနတ် (im-u:nat)
- ဦးကင်း (u:kang:)
- ဦးကျိုး (u:kyui:)
- ဦးကြီး (u:kri:)
- ဦးကိုင် (u:kuing)
- ဦးခက် (u:hkak)
- ဦးခန်း (u:hkan:)
- ဦးချ (u:hkya.)
- ဦးချို (u:hkyui)
- ဦးခြားရေး (u:hkra:re:)
- ဦးခွံ (u:hkwam)
- ဦးခိုက် (u:hkuik)
- ဦးခေါင်း (u:hkaung:)
- ဦးစွန်း (u:cwan:)
- ဦးစွန်းဖုတ် (u:cwan:hput)
- ဦးစွာ (u:cwa)
- ဦးစားပေး (u:ca:pe:)
- ဦးစီး (u:ci:)
- ဦးစီးခေါင်းဆောင် (u:ci:hkaung:hcaung)
- ဦးစီးဌာန (u:ci:htana.)
- ဦးစီးနာယက (u:ci:naya.ka.)
- ဦးစီးဦးကိုင် (u:ci:u:kuing)
- ဦးစောက် (u:cauk)
- ဦးစောက်ကျ (u:caukkya.)
- ဦးစောက်ကျွမ်းပြန် (u:caukkywam:pran)
- ဦးစောက်ပန်း (u:caukpan:)
- ဦးစောက်ပြောင်းပြန် (u:caukpraung:pran)
- ဦးဆံဖားလျား (u:hcamhpa:lya:)
- ဦးဆက် (u:hcak)
- ဦးဆွေးဆံမြည့် (u:hcwe:hcammrany.)
- ဦးဆုံး (u:hcum:)
- ဦးဆောက်ပန်း (u:hcaukpan:)
- ဦးဆောင် (u:hcaung)
- ဦးဆောင်း (u:hcaung:)
- ဦးညွှတ် (u:hnywat)
- ဦးတင် (u:tang)
- ဦးတည့်ရာ (u:tany.ra)
- ဦးတည် (u:tany)
- ဦးတည်ချက် (u:tanyhkyak)
- ဦးတည်ရာ (u:tanyra)
- ဦးတန်ခူး (u:tanhku:)
- ဦးတိုက် (u:tuik)
- ဦးတိုက်စပ် (u:tuikcap)
- ဦးတိုက်လျှောက် (u:tuikhlyauk)
- ဦးတော်တင် (u:tautang)
- ဦးထမ်းပဲ့ထမ်း (u:htam:pai.htam:)
- ဦးထိပ် (u:htip)
- ဦးထိပ်ထား (u:htiphta:)
- ဦးထုပ် (u:htup)
- ဦးထုပ်ကြိုး (u:htupkrui:)
- ဦးထုပ်ဆောင်း (u:htuphcaung:)
- ဦးနင်းပဲ့ထောင် (u:nang:pai.htaung)
- ဦးနှိမ် (u:hnim)
- ဦးနှိမ်ချ (u:hnimhkya.)
- ဦးနှောက် (u:hnauk)
- ဦးနှောက်ခြောက် (u:hnaukhkrauk)
- ဦးနှောက်ဆေး (u:hnaukhce:)
- ဦးနှောက်ပျက် (u:hnaukpyak)
- ဦးနှောက်ရှင်း (u:hnaukhrang:)
- ဦးနှောက်ရှုပ် (u:hnaukhrup)
- ဦးပဉ္စင်း (u:panycang:)
- ဦးပြည်း (u:prany:)
- ဦးပွတ် (u:pwat)
- ဦးပိုင်း (u:puing:)
- ဦးပေါင်း (u:paung:)
- ဦးပေါင်းထုပ် (u:paung:htup)
- ဦးပဲ့ထမ်း (u:pai.htam:)
- ဦးမင်း (u:mang:)
- ဦးမစို (u:ma.cui)
- ဦးမလေး (u:ma.le:)
- ဦးမော့ (u:mau.)
- ဦးယဉ်းခေါင်းခဲနာ (u:yany:hkaung:hkai:na)
- ဦးယဉ်းနာ (u:yany:na)
- ဦးရင် (u:rang)
- ဦးရစ် (u:rac)
- ဦးရည် (u:rany)
- ဦးရွှေရိုးအက (u:hrwerui:a.ka.)
- ဦးရာလူ (u:ralu)
- ဦးရီး (u:ri:)
- ဦးရေ (u:re)
- ဦးရေပြား (u:re-pra:)
- ဦးလည်မသုန် (u:lanyma.sun)
- ဦးလုံး (u:lum:)
- ဦးလုံးသွင်း (u:lum:swang:)
- ဦးလုံးသိမ်း (u:lum:sim:)
- ဦးလေး (u:le:)
- ဦးသစ်စ (u:sacca.)
- ဦးသျှောင် (u:hsyaung)
- ဦးသျှောင်ကျင် (u:hsyaungkyang)
- ဦးသျှောင်အဖွဲ့ (u:hsyaung-a.hpwai.)
- ဦးဦးဆုံး
- ဦးဦးဖျားဖျား
Particle
ဦး • (u:)
- title prefixed to the name of a man or a monk
- honorific term prefixed to the name of a monk
- (honorific) form of address for older men, roughly the average age of one's uncle; sir
- ဦး သန့်
- u: san.
- U Thant
- particle suffixed to a verb or adjective to denote something offered first (as to a monk in deference); first (in season); first (sale of the day)
- particle suffixed to verbs to denote a prerequisite, definite or imperative condition
Coordinate terms
Descendants
- → Shan: ဢူး (ʼúu)
Classifier
ဦး • (u:)
- numerical classifier used with counting people
Further reading
- “ဦး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.