ადვენ
Laz
Etymology
From ა- (a-) + დვ- (dv-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *bdw- (“to set, catch fire”).
Verb
ადვენ • (adven) (Latin spelling adven)
- to flare up
- to catch fire, to ignite
- Synonym: ნადვენ (nadven)
- დაჩხური ადუ
- daçxuri adu
- The fire flared up
- (animals) to be in heat
- Synonyms: ეღრინდუნ (eğrindun), ბუღინს (buğins)
- ფუციზ ადუ
- puʒiz adu
- The cow is in heat
- to burn
- ჰამ პიპერი დიდო ნკოლო რენ. ნუკუზ მადუ.
- ham p̌ip̌eri dido nǩolo ren. nuǩuz madu.
- This pepper is very hot. My mouth burned.
- to catch fire, to ignite
Conjugation
Conjugation of ოდუ (odu) (see also Appendix:Laz verbs)
| verbal noun | ოდუ (odu) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| privative participle | უდუ (udu) | ||||||
| verbal adjective | ოდვონი (odvoni) or ოდუში (oduşi) | ||||||
| participle | დვერი (dveri) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| tenses / screeves | მა (ma) | სი (si) | ჰე (he) | ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) | |
| imperfective present | მადვენ (madven) | გადვენ (gadven) | ადვენ (adven) | მადვენან (madvenan) | გადვენან (gadvenan) | ადვენან (advenan) | |
| imperfective past | მადვერტუ (madverťu) | გადვერტუ (gadverťu) | ადვერტუ (adverťu) | მადვერტეს (madverťes) | გადვერტეს (gadverťes) | ადვერტეს (adverťes) | |
| imperfective optative mood | მადვერტას (madverťas) | გადვერტას (gadverťas) | ადვერტას (adverťas) | მადვერტან (madverťan) | გადვერტან (gadverťan) | ადვერტან (adverťan) | |
| imperfective auditive | მადვერტუ დორენ (madverťu doren) | გადვერტუ დორენ (gadverťu doren) | ადვერტუ დორენ (adverťu doren) | მადვერტეს დორენ (madverťes doren) | გადვერტეს დორენ (gadverťes doren) | ადვერტეს დორენ (adverťes doren) | |
| imperfective votive mood | მადვერტუკო (madverťuǩo) | გადვერტუკო (gadverťuǩo) | ადვერტუკო (adverťuǩo) | მადვერტესქო (madverťesko) | გადვერტესქო (gadverťesko) | ადვერტესქო (adverťesko) | |
| simple perfective | მადუ (madu) | გადუ (gadu) | ადუ (adu) | მადვეს (madves) | გადვეს (gadves) | ადვეს (adves) | |
| perfective optative mood | მადვას (madvas) | გადვას (gadvas) | ადვას (advas) | მადვან (madvan) | გადვან (gadvan) | ადვან (advan) | |
| perfective auditive | მადუ დორენ (madu doren) | გადუ დორენ (gadu doren) | ადუ დორენ (adu doren) | მადვეს დორენ (madves doren) | გადვეს დორენ (gadves doren) | ადვეს დორენ (adves doren) | |
| pluperfect | მადუ დორტუნ (madu dorťun) | გადუ დორტუნ (gadu dorťun) | ადუ დორტუნ (adu dorťun) | მადვეს დორტუნ (madves dorťun) | გადვეს დორტუნ (gadves dorťun) | ადვეს დორტუნ (adves dorťun) | |
| perfective votive mood | მადუკო (maduǩo) | გადუკო (gaduǩo) | ადუკო (aduǩo) | მადვესქო (madvesko) | გადვესქო (gadvesko) | ადვესქო (advesko) | |
| future | მადვასენ (madvasen) | გადვასენ (gadvasen) | ადვასენ (advasen) | მადვანორენ (madvanoren) | გადვანორენ (gadvanoren) | ადვანორენ (advanoren) | |
| future in the past | მადვატუ (madvaťu) | გადვატუ (gadvaťu) | ადვატუ (advaťu) | მადვატეს (madvaťes) | გადვატეს (gadvaťes) | ადვატეს (advaťes) | |
| prohibitivo-optative | მოთ მადვერტას (mot madverťas) | მოთ გადვერტას (mot gadverťas) | მოთ ადვერტას (mot adverťas) | მოთ მადვერტან (mot madverťan) | მოთ გადვერტან (mot gadverťan) | მოთ ადვერტან (mot adverťan) | |
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “adven[1]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Kojima, Gôichi (2012–) “adven[2]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[2] (in Turkish)
- Kojima, Gôichi (2012–) “adven[3]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[3] (in Turkish)