აკრეპი

Laz

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish عقرب (ʼakreb), Derived from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).

Noun

აკრეპი • (aǩrep̌i) (Latin spelling aǩrep̌i) (Arkabi)

  1. scorpion
    ბერეზ აკრეპიქ ნუჭკომუდორენ. ხე მთელლი დაბარუ.
    berez aǩrep̌ik nuç̌ǩomudoren. xe mtelli dabaru.
    The boy was stung by a scorpion. His whole arm is swollen.

Declension

Declension of აკრეპი (aǩrep̌i) (see Laz declension)
singular plural
absolutive აკრეპი (aǩrep̌i) აკრეპეფე (aǩrep̌epe)
ergative აკრეპიქ (aǩrep̌ik) აკრეპეფექ (aǩrep̌epek)
dative აკრეპის (aǩrep̌is) აკრეპეფეს (aǩrep̌epes)
genitive აკრეპიშ(ი) (aǩrep̌iş(i)) აკრეპეფეშ(ი) (aǩrep̌epeş(i))
directive აკრეპიშე (aǩrep̌işe) აკრეპეფეშე (aǩrep̌epeşe)
ablative აკრეპიშენ (aǩrep̌işen) აკრეპეფეშენ (aǩrep̌epeşen)
locative აკრეპის (aǩrep̌is) აკრეპეფეს (aǩrep̌epes)
instrumental აკრეპითენ (aǩrep̌iten) აკრეპეფეთენ (aǩrep̌epeten)

Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

  • Kojima, Gôichi (2012–) Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
  • Tandilava, Ali (2013) “აკრეპი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi