ალიმა
Laz
Noun
ალიმა • (alima) (Latin spelling alima) (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)
- lard
- ლუყუს ალიმა ვარუკათაში ნოსთონი ვარავენ
- luqus alima varuǩataşi nostoni varaven
- Cabbage does not taste good without lard
- grease, suet
- Synonyms: პატილა (p̌aťila), შვენი (şveni)
- ნანაქ ლუ დო ალიმა ოკოგუბომს
- nanak lu do alima oǩoguboms
- My mom boils cabbage and suet together
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ალიმა (alima) | ალიმაფე (alimape) |
| ergative | ალიმაქ (alimak) | ალიმაფექ (alimapek) |
| dative | ალიმას (alimas) | ალიმაფეს (alimapes) |
| genitive | ალიმაშ(ი) (alimaş(i)) | ალიმაფეშ(ი) (alimapeş(i)) |
| directive | ალიმაშე (alimaşe) | ალიმაფეშე (alimapeşe) |
| ablative | ალიმაშენ (alimaşen) | ალიმაფეშენ (alimapeşen) |
| locative | ალიმას (alimas) | ალიმაფეს (alimapes) |
| instrumental | ალიმათენ (alimaten) | ალიმაფეთენ (alimapeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “alima”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ალიმა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi