ამაძინ
Laz
Alternative forms
Etymology
From ამა- (ama-, in) + ძინ (żin, “stands”).
Verb
ამაძინ • (amażin) (Latin spelling amażin) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)
- to stand inside in a horizontal position
- მა ბიდიში ხასანი პიჯიკუპენი თუდე ამაძიტუ
- ma bidişi xasani p̌iciǩup̌eni tude amażiťu
- When I got there, Hasan was face down on the floor.
Conjugation
Conjugation of ამაძინ (amażin) (see also Appendix:Laz verbs)
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| tenses / screeves | მა (ma) | სი (si) | ჰე (he) | ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) | |
| present | ამაბძირ (amabżir) | ამაძირ (amażir) | ამაძინ (amażin) | ამაბძირთ (amabżirt) | ამაძირთ (amażirt) | ამაძინან (amażinan) | |
| past | ამაბძირტი (amabżirťi) | ამაძირტი (amażirťi) | ამაძირტუ (amażirťu) | ამაბძირტით (amabżirťit) | ამაძირტით (amażirťit) | ამაძირტეს (amażirťes) | |
| optative mood | ამაბძირტა (amabżirťa) | ამაძირტა (amażirťa) | ამაძირტას (amażirťas) | ამაბძირტათ (amabżirťat) | ამაძირტათ (amażirťat) | ამაძირტან (amażirťan) | |
| auditive | ამაბძირტი დორენ (amabżirťi doren) | ამაძირტი დორენ (amażirťi doren) | ამაძირტუ დორენ (amażirťu doren) | ამაბძირტით დორენ (amabżirťit doren) | ამაძირტით დორენ (amażirťit doren) | ამაძირტეს დორენ (amażirťes doren) | |
| votive mood | ამაბძირტიკო (amabżirťiǩo) | ამაძირტიკო (amażirťiǩo) | ამაძირტუკო (amażirťuǩo) | ამაბძირტიტკო (amabżirťiťǩo) | ამაძირტიტკო (amażirťiťǩo) | ამაძირტესქო (amażirťesko) | |
| future | ამაბძირტარე (amabżirťare) | ამაძირტარე (amażirťare) | ამაძირტასენ (amażirťasen) | ამაბძირტათენ (amabżirťaten) | ამაძირტათენ (amażirťaten) | ამაძირტანორენ (amażirťanoren) | |
| prohibitivo-optative | მოთ ამაბძირტა (mot amabżirťa) | მოთ ამაძირტა (mot amażirťa) | მოთ ამაძირტას (mot amażirťas) | მოთ ამაბძირტათ (mot amabżirťat) | მოთ ამაძირტათ (mot amażirťat) | მოთ ამაძირტან (mot amażirťan) | |
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “amaz*in”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)