Laz
Etymology
From ა- (a-) + მბ- (mb-) + -ინ- (-in-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *q̇em- : q̇m- (“to thrist”).
Verb
ამბინენ • (ambinen) (Latin spelling ambinen) (Atina, Vizha, Artasheni)
- to be thirsty, to thirst
პიჯი დემიხომბუ. ოფშა წარი მამბინუ- p̌ici demixombu. opşa ǯari mambinu
- My mouth is dry. I'm so thirsty.
Conjugation
Conjugation of ომბინუ (ombinu) (see also Appendix:Laz verbs)
| ომბინუ (ombinu)
|
| უმბინუ (umbinu)
|
| ომბინონი (ombinoni) or ომბინუში (ombinuşi)
|
| მბინერი (mbineri)
|
| tenses / screeves
|
მა (ma)
|
სი (si)
|
ჰე (he)
|
ჩქუ (çku)
|
თქვა (tkva)
|
ჰენთეფე (hentepe)
|
| მამბინენ (mambinen)
|
გამბინენ (gambinen)
|
ამბინენ (ambinen)
|
მამბინენან (mambinenan)
|
გამბინენან (gambinenan)
|
ამბინენან (ambinenan)
|
| მამბინერტუ (mambinerťu)
|
გამბინერტუ (gambinerťu)
|
ამბინერტუ (ambinerťu)
|
მამბინერტეჲ (mambinerťey)
|
გამბინერტეჲ (gambinerťey)
|
ამბინერტეჲ (ambinerťey)
|
| მამბინერტაჲ (mambinerťay)
|
გამბინერტაჲ (gambinerťay)
|
ამბინერტაჲ (ambinerťay)
|
მამბინერტან (mambinerťan)
|
გამბინერტან (gambinerťan)
|
ამბინერტან (ambinerťan)
|
|
|
|
|
|
|
|
| მამბინერტუკო (mambinerťuǩo)
|
გამბინერტუკო (gambinerťuǩo)
|
ამბინერტუკო (ambinerťuǩo)
|
მამბინერტეკოჲ (mambinerťeǩoy)
|
გამბინერტეკოჲ (gambinerťeǩoy)
|
ამბინერტეკოჲ (ambinerťeǩoy)
|
| მამბინუ (mambinu)
|
გამბინუ (gambinu)
|
ამბინუ (ambinu)
|
მამბინეჲ (mambiney)
|
გამბინეჲ (gambiney)
|
ამბინეჲ (ambiney)
|
| მამბინაჲ (mambinay)
|
გამბინაჲ (gambinay)
|
ამბინაჲ (ambinay)
|
მამბინან (mambinan)
|
გამბინან (gambinan)
|
ამბინან (ambinan)
|
|
|
|
|
|
|
|
| მამბინუ დორტუ (mambinu dorťu)
|
გამბინუ დორტუ (gambinu dorťu)
|
ამბინუ დორტუ (ambinu dorťu)
|
მამბინეჲ დორტუ (mambiney dorťu)
|
გამბინეჲ დორტუ (gambiney dorťu)
|
ამბინეჲ დორტუ (ambiney dorťu)
|
| მამბინუკო (mambinuǩo)
|
გამბინუკო (gambinuǩo)
|
ამბინუკო (ambinuǩo)
|
მამბინეკოჲ (mambineǩoy)
|
გამბინეკოჲ (gambineǩoy)
|
ამბინეკოჲ (ambineǩoy)
|
| მამბინასენ (mambinasen)
|
გამბინასენ (gambinasen)
|
ამბინასენ (ambinasen)
|
მამბინანენ (mambinanen)
|
გამბინანენ (gambinanen)
|
ამბინანენ (ambinanen)
|
| მამბინასერტუ (mambinaserťu)
|
გამბინასერტუ (gambinaserťu)
|
ამბინასერტუ (ambinaserťu)
|
მამბინანერტუ (mambinanerťu)
|
გამბინანერტუ (gambinanerťu)
|
ამბინანერტუ (ambinanerťu)
|
| მოთ მამბინერტაჲ (mot mambinerťay)
|
მოთ გამბინერტაჲ (mot gambinerťay)
|
მოთ ამბინერტაჲ (mot ambinerťay)
|
მოთ მამბინერტან (mot mambinerťan)
|
მოთ გამბინერტან (mot gambinerťan)
|
მოთ ამბინერტან (mot ambinerťan)
|
See also
- ომბორს (ombors), წკარი აშვენ (ǯǩari aşven, “to be in a thirsty state”)
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “ambinen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ოომინუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi