ანამიდი
Laz
Alternative forms
- ალამიდი (alamidi) — Vitse
Etymology
Borrowed from Pontic Greek ανεμίδιν (anemídin), from Ancient Greek ἀνέμη (anémē) + -ίδιον (-ídion).
Noun
ანამიდი • (anamidi) (Latin spelling anamidi) (Vizha)
- spinning device, wooden part for winding a skein of yarn in hessian or wool weaving, yarn joiner
- Synonyms: კანავეწა (ǩanaveǯa), კასმა (ǩasma)
- ალი ანამიდიქური გვოშირაჲ.
- ali anamidikuri gvoşiray.
- Ali is wearing around the heel of the rope joiner.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ანამიდი (anamidi) | ანამიდეფე (anamidepe) |
| ergative | ანამიდიქ (anamidik) | ანამიდეფექ (anamidepek) |
| dative | ანამიდის (anamidis) | ანამიდეფეს (anamidepes) |
| genitive | ანამიდიშ(ი) (anamidiş(i)) | ანამიდეფეშ(ი) (anamidepeş(i)) |
| directive | ანამიდიშე (anamidişe) | ანამიდეფეშე (anamidepeşe) |
| ablative | ანამიდიშენ (anamidişen) | ანამიდეფეშენ (anamidepeşen) |
| locative | ანამიდის (anamidis) | ანამიდეფეს (anamidepes) |
| instrumental | ანამიდითენ (anamiditen) | ანამიდეფეთენ (anamidepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “anamidi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Marr, N. (1910) “ანამიდი”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 126a
- Tandilava, Ali (2013) “ანამიდი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi