ანგი
Laz
Etymology
Borrowed from Ancient Greek ἄγγος (ángos).
Noun
ანგი • (angi) (Latin spelling angi) (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)
- vessel, pots and pans
- Synonym: კაპი (ǩap̌i)
- ანგიზ დიდო მჟა მოთგჲობამ. გალე გამიმეტაშა ნიორასენ.
- angiz dido mja motgyobam. gale gamimeťaşa niorasen.
- Don't pour too much milk into the bowl. It will spill until you take it out.
- (dirty) dish
- Synonyms: ნოჩხეშე (noçxeşe), პუტალი (p̌uťali), კაპი (ǩap̌i)
- ანგი ფჩხიმ.
- angi pçxim.
- I'm washing the dishes
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ანგი (angi) | ანგეფე (angepe) |
| ergative | ანგიქ (angik) | ანგეფექ (angepek) |
| dative | ანგის (angis) | ანგეფეს (angepes) |
| genitive | ანგიშ(ი) (angiş(i)) | ანგეფეშ(ი) (angepeş(i)) |
| directive | ანგიშე (angişe) | ანგეფეშე (angepeşe) |
| ablative | ანგიშენ (angişen) | ანგეფეშენ (angepeşen) |
| locative | ანგის (angis) | ანგეფეს (angepes) |
| instrumental | ანგითენ (angiten) | ანგეფეთენ (angepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “angi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ანგი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi