ანდერძი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ანდერძი (anderʒi), ანდერზი (anderzi), of Iranian origin: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndlc /⁠handarz⁠/, advice, injunction, testament), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫗𐫅𐫡𐫉 (ʾndrz /⁠andarz⁠/), Manichaean Parthian 𐫀𐫗𐫅𐫡𐫉 (ʾndrz /⁠andarz⁠/, precept, command; respect), Persian اندرز (andarz) and Old Armenian անդարձ (andarj) (an Iranian loanword).

Pronunciation

  • IPA(key): [andeɾd͡zi]
  • Hyphenation: ან‧დერ‧ძი

Noun

ანდერძი • (anderʒi) (plural ანდერძები)

  1. will (document containing instructions for the disposal of one’s property after death)

Declension

Declension of ანდერძი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ანდერძი (anderʒi) ანდერძები (anderʒebi) ანდერძნი (anderʒni)
ergative ანდერძმა (anderʒma) ანდერძებმა (anderʒebma) ანდერძთ(ა) (anderʒt(a))
dative ანდერძს(ა) (anderʒs(a)) ანდერძებს(ა) (anderʒebs(a)) ანდერძთ(ა) (anderʒt(a))
genitive ანდერძის(ა) (anderʒis(a)) ანდერძების(ა) (anderʒebis(a)) ანდერძთ(ა) (anderʒt(a))
instrumental ანდერძით(ა) (anderʒit(a)) ანდერძებით(ა) (anderʒebit(a))
adverbial ანდერძად(ა) (anderʒad(a)) ანდერძებად(ა) (anderʒebad(a))
vocative ანდერძო (anderʒo) ანდერძებო (anderʒebo) ანდერძნო (anderʒno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ანდერძი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ანდერძზე (anderʒze) ანდერძებზე (anderʒebze)
-თან (-tan, near) ანდერძთან (anderʒtan) ანდერძებთან (anderʒebtan)
-ში (-ši, in) ანდერძში (anderʒši) ანდერძებში (anderʒebši)
-ვით (-vit, like) ანდერძივით (anderʒivit) ანდერძებივით (anderʒebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ანდერძისთვის (anderʒistvis) ანდერძებისთვის (anderʒebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ანდერძისებრ (anderʒisebr) ანდერძებისებრ (anderʒebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ანდერძისკენ (anderʒisḳen) ანდერძებისკენ (anderʒebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ანდერძისგან (anderʒisgan) ანდერძებისგან (anderʒebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ანდერძისადმი (anderʒisadmi) ანდერძებისადმი (anderʒebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ანდერძიდან (anderʒidan) ანდერძებიდან (anderʒebidan)
-ურთ (-urt, together with) ანდერძითურთ (anderʒiturt) ანდერძებითურთ (anderʒebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ანდერძამდე (anderʒamde) ანდერძებამდე (anderʒebamde)
  • აბდერძნამაგი (abderʒnamagi)

Descendants

  • Armenian: անդերձ (anderj)Tbilisi

References