ასპატალენ
Laz
Etymology
From ა- (a-) + სპატალ- (sp̌aťal-) + -ენ (-en).
Verb
ასპატალენ • (asp̌aťalen) (Latin spelling asalen) (Vizha)
- (of a woman) to be in heat, to be horny
- აჲშე ასპატალენ.
- ayşe asp̌aťalen.
- Aisha is horny
- (figurative, of a woman) to want unattainable things
Conjugation
Conjugation of ასპატალენ (asp̌aťalen) (see also Appendix:Laz verbs)
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| tenses / screeves | მა (ma) | სი (si) | ჰე (he) | ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) | |
| present | მასპატალენ (masp̌aťalen) | გასპატალენ (gasp̌aťalen) | ასპატალენ (asp̌aťalen) | მასპატალენან (masp̌aťalenan) | გასპატალენან (gasp̌aťalenan) | ასპატალენან (asp̌aťalenan) | |
| past | მასპატალერტუ (masp̌aťalerťu) | გასპატალერტუ (gasp̌aťalerťu) | ასპატალერტუ (asp̌aťalerťu) | მასპატალერტეჲ (masp̌aťalerťey) | გასპატალერტეჲ (gasp̌aťalerťey) | ასპატალერტეჲ (asp̌aťalerťey) | |
| optative mood | მასპატალერტაჲ (masp̌aťalerťay) | გასპატალერტაჲ (gasp̌aťalerťay) | ასპატალერტაჲ (asp̌aťalerťay) | მასპატალერტან (masp̌aťalerťan) | გასპატალერტან (gasp̌aťalerťan) | ასპატალერტან (asp̌aťalerťan) | |
| auditive | მასპატალერტუ დო (masp̌aťalerťu do) | გასპატალერტუ დო (gasp̌aťalerťu do) | ასპატალერტუ დო (asp̌aťalerťu do) | მასპატალერტეჲ დო (masp̌aťalerťey do) | გასპატალერტეჲ დო (gasp̌aťalerťey do) | ასპატალერტეჲ დო (asp̌aťalerťey do) | |
| votive mood | მასპატალერტუკო (masp̌aťalerťuǩo) | გასპატალერტუკო (gasp̌aťalerťuǩo) | ასპატალერტუკო (asp̌aťalerťuǩo) | მასპატალერტეკოჲ (masp̌aťalerťeǩoy) | გასპატალერტეკოჲ (gasp̌aťalerťeǩoy) | ასპატალერტეკოჲ (asp̌aťalerťeǩoy) | |
| future | მასპატალერტასენ (masp̌aťalerťasen) | გასპატალერტასენ (gasp̌aťalerťasen) | ასპატალერტასენ (asp̌aťalerťasen) | მასპატალერტანენ (masp̌aťalerťanen) | გასპატალერტანენ (gasp̌aťalerťanen) | ასპატალერტანენ (asp̌aťalerťanen) | |
| prohibitivo-optative | მოთ მასპატალერტაჲ (mot masp̌aťalerťay) | მოთ გასპატალერტაჲ (mot gasp̌aťalerťay) | მოთ ასპატალერტაჲ (mot asp̌aťalerťay) | მოთ მასპატალერტან (mot masp̌aťalerťan) | მოთ გასპატალერტან (mot gasp̌aťalerťan) | მოთ ასპატალერტან (mot asp̌aťalerťan) | |
See also
- ასალენ (asalen)
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “asp’at’alen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)