ბაქირი
Laz
Alternative forms
- ბაკირი (baǩiri) — Jigetore
- ბაკკირი (baǩǩiri) — Ortaalan
- ბაქიი (bakii), ბაქიჲი (bakiyi) — alternative spellings
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish باقر (bakır).
Noun
ბაქირი • (bakiri) (Latin spelling bakiri)
- copper
- ბაქირიში საღანეფეზ კალაჲი გებოჩაფამ
- bakirişi sağanepez ǩalayi geboçapam
- I have copper plates tinned
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ბაქირი (bakiri) | ბაქირეფე (bakirepe) |
| ergative | ბაქირიქ (bakirik) | ბაქირეფექ (bakirepek) |
| dative | ბაქირის (bakiris) | ბაქირეფეს (bakirepes) |
| genitive | ბაქირიშ(ი) (bakiriş(i)) | ბაქირეფეშ(ი) (bakirepeş(i)) |
| directive | ბაქირიშე (bakirişe) | ბაქირეფეშე (bakirepeşe) |
| ablative | ბაქირიშენ (bakirişen) | ბაქირეფეშენ (bakirepeşen) |
| locative | ბაქირის (bakiris) | ბაქირეფეს (bakirepes) |
| instrumental | ბაქირითენ (bakiriten) | ბაქირეფეთენ (bakirepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “bakiri/ bakiyi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ბაქირი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi