ბეზი
Laz
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish بز (bez), Derived from Arabic بَزّ (bazz).
Noun
ბეზი • (bezi) (Latin spelling bezi)
- cloth, rag
- Synonyms: მბელა (mbela), პაჭავრა (p̌aç̌avra), კონკი (ǩonǩi)
- ბერეს ჭანჭახი დასუდორენ. შუ ბეზითენ ქონუქოსი.
- beres ç̌anç̌axi dasudoren. şu beziten konukosi.
- The child is covered in mud. Wipe it off with a wet cloth.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ბეზი (bezi) | ბეზეფე (bezepe) |
| ergative | ბეზიქ (bezik) | ბეზეფექ (bezepek) |
| dative | ბეზის (bezis) | ბეზეფეს (bezepes) |
| genitive | ბეზიშ(ი) (beziş(i)) | ბეზეფეშ(ი) (bezepeş(i)) |
| directive | ბეზიშე (bezişe) | ბეზეფეშე (bezepeşe) |
| ablative | ბეზიშენ (bezişen) | ბეზეფეშენ (bezepeşen) |
| locative | ბეზის (bezis) | ბეზეფეს (bezepes) |
| instrumental | ბეზითენ (beziten) | ბეზეფეთენ (bezepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “bezi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ბეზი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi