ბერობა

Laz

Alternative forms

ბერენობა (berenoba) — Jigetore
ბერონა (berona) — Vizha, Okordule
ბერობურა (berobura) — Chanapeti

Etymology

From ბერე (bere, “child”) +‎ -ობა (-oba, -ness).

Noun

ბერობა • (beroba) (Latin spelling beroba) (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

childhood, childness
1. the state of being a child
  ჩქარ მითიზ ბერობამუში ვარგოჭკონდუნ.
  çkar mitiz berobamuşi vargoç̌ǩondun.
  No one forgets their childhood.
2. childish behavior
  ნამეგომსქუნ სთერი დულჲა ოქაჩი. ბერობა მოთიქომ!
  namegomskun steri dulya okaçi. beroba motikom!
  Do business in a manner befitting you. Don't be childish!

Declension

Declension of **ბერობა** (beroba) (see Laz declension)
	singular	plural
absolutive	ბერობა (beroba)	ბერობაფე (berobape)
ergative	ბერობაქ (berobak)	ბერობაფექ (berobapek)
dative	ბერობას (berobas)	ბერობაფეს (berobapes)
genitive	ბერობაშ(ი) (berobaş(i))	ბერობაფეშ(ი) (berobapeş(i))
directive	ბერობაშე (berobaşe)	ბერობაფეშე (berobapeşe)
ablative	ბერობაშენ (berobaşen)	ბერობაფეშენ (berobapeşen)
locative	ბერობას (berobas)	ბერობაფეს (berobapes)
instrumental	ბერობათენ (berobaten)	ბერობაფეთენ (berobapeten)

Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

Kojima, Gôichi (2012–) “beroba”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
Tandilava, Ali (2013) “ბერობა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi