ბიზი
Laz
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish بیز (biz).
Noun
ბიზი • (bizi) (Latin spelling bizi) (Vitse–Arkabi)
- awl, pointed metal hand tool, pointed device
- ფედერიქ გელაკიდუ შენი ბიზითე ხერხიში გენკლიმა გამახუმზ.
- pederik gelaǩidu şeni bizite xerxişi genǩlima gamaxumz.
- My father drills the handle with a metal awl to hang it.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ბიზი (bizi) | ბიზეფე (bizepe) |
| ergative | ბიზიქ (bizik) | ბიზეფექ (bizepek) |
| dative | ბიზის (bizis) | ბიზეფეს (bizepes) |
| genitive | ბიზიშ(ი) (biziş(i)) | ბიზეფეშ(ი) (bizepeş(i)) |
| directive | ბიზიშე (bizişe) | ბიზეფეშე (bizepeşe) |
| ablative | ბიზიშენ (bizişen) | ბიზეფეშენ (bizepeşen) |
| locative | ბიზის (bizis) | ბიზეფეს (bizepes) |
| instrumental | ბიზითენ (biziten) | ბიზეფეთენ (bizepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “bizi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ბიზი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi