ბურჯი

Georgian

Etymology

Borrowed from Arabic بُرْج (burj)[1][2] or Classical Persian برج (burj).[3]

Pronunciation

  • IPA(key): [b̥uɾd͡ʒi]
  • Hyphenation: ბურ‧ჯი

Noun

ბურჯი • (burǯi) (plural ბურჯები)

  1. bastion
  2. pier of a bridge
  3. (obsolete) zodiac
  4. (obsolete) constellation

Declension

Declension of ბურჯი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ბურჯი (burǯi) ბურჯები (burǯebi) ბურჯნი (burǯni)
ergative ბურჯმა (burǯma) ბურჯებმა (burǯebma) ბურჯთ(ა) (burǯt(a))
dative ბურჯს(ა) (burǯs(a)) ბურჯებს(ა) (burǯebs(a)) ბურჯთ(ა) (burǯt(a))
genitive ბურჯის(ა) (burǯis(a)) ბურჯების(ა) (burǯebis(a)) ბურჯთ(ა) (burǯt(a))
instrumental ბურჯით(ა) (burǯit(a)) ბურჯებით(ა) (burǯebit(a))
adverbial ბურჯად(ა) (burǯad(a)) ბურჯებად(ა) (burǯebad(a))
vocative ბურჯო (burǯo) ბურჯებო (burǯebo) ბურჯნო (burǯno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბურჯი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ბურჯზე (burǯze) ბურჯებზე (burǯebze)
-თან (-tan, near) ბურჯთან (burǯtan) ბურჯებთან (burǯebtan)
-ში (-ši, in) ბურჯში (burǯši) ბურჯებში (burǯebši)
-ვით (-vit, like) ბურჯივით (burǯivit) ბურჯებივით (burǯebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ბურჯისთვის (burǯistvis) ბურჯებისთვის (burǯebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ბურჯისებრ (burǯisebr) ბურჯებისებრ (burǯebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ბურჯისკენ (burǯisḳen) ბურჯებისკენ (burǯebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ბურჯისგან (burǯisgan) ბურჯებისგან (burǯebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ბურჯისადმი (burǯisadmi) ბურჯებისადმი (burǯebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ბურჯიდან (burǯidan) ბურჯებიდან (burǯebidan)
-ურთ (-urt, together with) ბურჯითურთ (burǯiturt) ბურჯებითურთ (burǯebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ბურჯამდე (burǯamde) ბურჯებამდე (burǯebamde)

Derived terms

  • ბურჯად (burǯad)
  • ბურჯივით (burǯivit)
  • ბურჯი გამოეცლება (burǯi gamoecleba)

References

  1. ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 393
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պուրճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 105a
  3. ^ Čubinov, David (1840) “ბურჯი”, in Грузинско-русско-французский словарь [Georgian–Russian–French Dictionary], Saint Petersburg: Academy Press, page 63b

Further reading

  • Rayfield, Donald, editor (2006), “ბურჯი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press