ელვა

Georgian

Etymology

From Old Georgian ელვაჲ (elvay), from Proto-Kartvelian *el- (to sparkle (of lightning)). Cognate with Mingrelian ვალუა (valua), Laz ოვალუ (ovalu) and Svan ჰელ (hel).

For the development of the second sense compare Russian мо́лния (mólnija).

Pronunciation

  • IPA(key): [elʷa]
  • Hyphenation: ელ‧ვა

Noun

ელვა • (elva) (plural ელვები)

  1. lightning
    აღმოსავლეთის ელვა
    aɣmosavletis elva
    Eastern Lightning
  2. zip, zipper, zip fastener
    Synonym: (colloquial) ზმეიკა (zmeiḳa)

Usage notes

  • Colloquially, Russian змейка (zmejka) is used for the second sense.

Declension

Declension of ელვა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ელვა (elva) ელვები (elvebi) ელვანი (elvani)
ergative ელვამ (elvam) ელვებმა (elvebma) ელვათ(ა) (elvat(a))
dative ელვას(ა) (elvas(a)) ელვებს(ა) (elvebs(a)) ელვათ(ა) (elvat(a))
genitive ელვის(ა) (elvis(a)) ელვების(ა) (elvebis(a)) ელვათ(ა) (elvat(a))
instrumental ელვით(ა) (elvit(a)) ელვებით(ა) (elvebit(a))
adverbial ელვად(ა) (elvad(a)) ელვებად(ა) (elvebad(a))
vocative ელვავ (elvav) ელვებო (elvebo) ელვანო (elvano)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ელვა (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ელვაზე (elvaze) ელვებზე (elvebze)
-თან (-tan, near) ელვასთან (elvastan) ელვებთან (elvebtan)
-ში (-ši, in) ელვაში (elvaši) ელვებში (elvebši)
-ვით (-vit, like) ელვასავით (elvasavit) ელვებივით (elvebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ელვისთვის (elvistvis) ელვებისთვის (elvebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ელვისებრ (elvisebr) ელვებისებრ (elvebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ელვისკენ (elvisḳen) ელვებისკენ (elvebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ელვისგან (elvisgan) ელვებისგან (elvebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ელვისადმი (elvisadmi) ელვებისადმი (elvebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ელვიდან (elvidan) ელვებიდან (elvebidan)
-ურთ (-urt, together with) ელვითურთ (elviturt) ელვებითურთ (elvebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ელვამდე (elvamde) ელვებამდე (elvebamde)

Verbal noun

ელვა • (elva)

  1. verbal noun of ელავს (elavs)

Derived terms

See also