ზაბუნობა
Laz
Alternative forms
Etymology
From ზაბუნი (zabuni, “ill, sick”) + -ობა (-oba, “-ness”).
Noun
ზაბუნობა • (zabunoba) (Latin spelling zabunoba) (Atina, Vitse–Arkabi, Azlagha)
- disease, illness, sickness
- Synonyms: ზაბუნლუღი (zabunluği), ოზაბუნუ (ozabunu), ხარმელა (xarmela)
- ელემიტა დო კოკიწა სთერი ზაბუნობაფე არ ბერეშენ მაჟურა ბერეფეზ დიდო კოლაჲ ნაკნენ
- elemiťa do ǩoǩiǯa steri zabunobape ar bereşen majura berepez dido ǩolay naǩnen
- Diseases such as measles and pertussis are very easily transmitted from one child to another
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ზაბუნობა (zabunoba) | ზაბუნობაფე (zabunobape) |
| ergative | ზაბუნობაქ (zabunobak) | ზაბუნობაფექ (zabunobapek) |
| dative | ზაბუნობას (zabunobas) | ზაბუნობაფეს (zabunobapes) |
| genitive | ზაბუნობაშ(ი) (zabunobaş(i)) | ზაბუნობაფეშ(ი) (zabunobapeş(i)) |
| directive | ზაბუნობაშე (zabunobaşe) | ზაბუნობაფეშე (zabunobapeşe) |
| ablative | ზაბუნობაშენ (zabunobaşen) | ზაბუნობაფეშენ (zabunobapeşen) |
| locative | ზაბუნობას (zabunobas) | ზაბუნობაფეს (zabunobapes) |
| instrumental | ზაბუნობათენ (zabunobaten) | ზაბუნობაფეთენ (zabunobapeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “zabunoba”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)