ზვავი

Georgian

Alternative forms

Etymology

From Middle Georgian ზვავი (zvavi), from Proto-Kartvelian *z₁wa(w)-.

The word in the senses of "avalanche" or "pile, mountain (of items)" is not attested in Old Georgian texts.

Pronunciation

  • IPA(key): [zʷavi]
  • Hyphenation: ზვა‧ვი

Noun

ზვავი • (zvavi) (plural ზვავები)

  1. avalanche, billow

Declension

Declension of ზვავი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ზვავი (zvavi) ზვავები (zvavebi) ზვავნი (zvavni)
ergative ზვავმა (zvavma) ზვავებმა (zvavebma) ზვავთ(ა) (zvavt(a))
dative ზვავს(ა) (zvavs(a)) ზვავებს(ა) (zvavebs(a)) ზვავთ(ა) (zvavt(a))
genitive ზვავის(ა) (zvavis(a)) ზვავების(ა) (zvavebis(a)) ზვავთ(ა) (zvavt(a))
instrumental ზვავით(ა) (zvavit(a)) ზვავებით(ა) (zvavebit(a))
adverbial ზვავად(ა) (zvavad(a)) ზვავებად(ა) (zvavebad(a))
vocative ზვავო (zvavo) ზვავებო (zvavebo) ზვავნო (zvavno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ზვავი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ზვავზე (zvavze) ზვავებზე (zvavebze)
-თან (-tan, near) ზვავთან (zvavtan) ზვავებთან (zvavebtan)
-ში (-ši, in) ზვავში (zvavši) ზვავებში (zvavebši)
-ვით (-vit, like) ზვავივით (zvavivit) ზვავებივით (zvavebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ზვავისთვის (zvavistvis) ზვავებისთვის (zvavebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ზვავისებრ (zvavisebr) ზვავებისებრ (zvavebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ზვავისკენ (zvavisḳen) ზვავებისკენ (zvavebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ზვავისგან (zvavisgan) ზვავებისგან (zvavebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ზვავისადმი (zvavisadmi) ზვავებისადმი (zvavebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ზვავიდან (zvavidan) ზვავებიდან (zvavebidan)
-ურთ (-urt, together with) ზვავითურთ (zvaviturt) ზვავებითურთ (zvavebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ზვავამდე (zvavamde) ზვავებამდე (zvavebamde)

Descendants

  • Laz: შვაი (şvai)
  • Mingrelian: შვე (šve)

Further reading

  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ზვავი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “შვავი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
  • Ɣlonṭi, Aleksandre (1974) “ზოვი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎[1] (in Georgian), volume I, Tbilisi: Academy Press, page 233b
  • Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “შვავი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎[2] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 247a
  • ზუა”, in Pereidnuli leksiḳoni [Fereydanian Dictionary]‎[3] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
  • შვავი”, in Čveneburebis kartuli leksiḳoni [Dictionary of Chveneburi Georgian]‎[4] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014