კაბღა
Laz
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish غوغا (ğavğa, kavga), Derived from Persian غوغا (ġowġâ, ġavġâ).
Noun
კაბღა • (ǩabğa) (Latin spelling ǩabğa) (Arkabi)
- fighting, fight
- კოჩიქ პანდა კაბღა შენი მაანა გორუმს
- ǩoçik p̌anda ǩabğa şeni maana gorums
- The man is always looking for an excuse to pick a fight
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | კაბღა (ǩabğa) | კაბღაფე (ǩabğape) |
| ergative | კაბღაქ (ǩabğak) | კაბღაფექ (ǩabğapek) |
| dative | კაბღას (ǩabğas) | კაბღაფეს (ǩabğapes) |
| genitive | კაბღაშ(ი) (ǩabğaş(i)) | კაბღაფეშ(ი) (ǩabğapeş(i)) |
| directive | კაბღაშე (ǩabğaşe) | კაბღაფეშე (ǩabğapeşe) |
| ablative | კაბღაშენ (ǩabğaşen) | კაბღაფეშენ (ǩabğapeşen) |
| locative | კაბღას (ǩabğas) | კაბღაფეს (ǩabğapes) |
| instrumental | კაბღათენ (ǩabğaten) | კაბღაფეთენ (ǩabğapeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “k'abğa”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “კაბღა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi