კალკი

Georgian

Etymology

Probably borrowed from Russian калька (kalʹka), from French calque.

Pronunciation

  • IPA(key): [kʼalkʼi]

Noun

კალკი • (ḳalḳi) (uncountable)

  1. tracing paper
  2. (linguistics) calque

Declension

Declension of კალკი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative კალკი (ḳalḳi)
ergative კალკმა (ḳalḳma)
dative კალკს(ა) (ḳalḳs(a))
genitive კალკის(ა) (ḳalḳis(a))
instrumental კალკით(ა) (ḳalḳit(a))
adverbial კალკად(ა) (ḳalḳad(a))
vocative კალკო (ḳalḳo)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კალკი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) კალკზე (ḳalḳze)
-თან (-tan, near) კალკთან (ḳalḳtan)
-ში (-ši, in) კალკში (ḳalḳši)
-ვით (-vit, like) კალკივით (ḳalḳivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) კალკისთვის (ḳalḳistvis)
-ებრ (-ebr, like) კალკისებრ (ḳalḳisebr)
-კენ (-ḳen, towards) კალკისკენ (ḳalḳisḳen)
-გან (-gan, from/of) კალკისგან (ḳalḳisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) კალკისადმი (ḳalḳisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) კალკიდან (ḳalḳidan)
-ურთ (-urt, together with) კალკითურთ (ḳalḳiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) კალკამდე (ḳalḳamde)