კატა

Georgian

Etymology

Akin to Byzantine Greek κάττα (kátta). According to Ačaṙean, from Armenian կատու (katu, cat).[1]

In contrast, according to Sulkhan-Saba Orbeliani, კატა (ḳaṭa) is a borrowing from European ("ფრანგული (pranguli)") languages, a synonym of Georgian ციცა (cica).[2]

Pronunciation

  • IPA(key): [kʼatʼa]
  • Hyphenation: კა‧ტა

Noun

კატა • (ḳaṭa) (plural კატები)

  1. cat
    Synonyms: ციცა (cica), ციფა (cipa)

Declension

Declension of კატა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative კატა (ḳaṭa) კატები (ḳaṭebi) კატანი (ḳaṭani)
ergative კატამ (ḳaṭam) კატებმა (ḳaṭebma) კატათ(ა) (ḳaṭat(a))
dative კატას(ა) (ḳaṭas(a)) კატებს(ა) (ḳaṭebs(a)) კატათ(ა) (ḳaṭat(a))
genitive კატის(ა) (ḳaṭis(a)) კატების(ა) (ḳaṭebis(a)) კატათ(ა) (ḳaṭat(a))
instrumental კატით(ა) (ḳaṭit(a)) კატებით(ა) (ḳaṭebit(a))
adverbial კატად(ა) (ḳaṭad(a)) კატებად(ა) (ḳaṭebad(a))
vocative კატავ (ḳaṭav) კატებო (ḳaṭebo) კატანო (ḳaṭano)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კატა (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) კატაზე (ḳaṭaze) კატებზე (ḳaṭebze)
-თან (-tan, near) კატასთან (ḳaṭastan) კატებთან (ḳaṭebtan)
-ში (-ši, in) კატაში (ḳaṭaši) კატებში (ḳaṭebši)
-ვით (-vit, like) კატასავით (ḳaṭasavit) კატებივით (ḳaṭebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) კატისთვის (ḳaṭistvis) კატებისთვის (ḳaṭebistvis)
-ებრ (-ebr, like) კატისებრ (ḳaṭisebr) კატებისებრ (ḳaṭebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) კატისკენ (ḳaṭisḳen) კატებისკენ (ḳaṭebisḳen)
-გან (-gan, from/of) კატისგან (ḳaṭisgan) კატებისგან (ḳaṭebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) კატისადმი (ḳaṭisadmi) კატებისადმი (ḳaṭebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) კატიდან (ḳaṭidan) კატებიდან (ḳaṭebidan)
-ურთ (-urt, together with) კატითურთ (ḳaṭiturt) კატებითურთ (ḳaṭebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) კატამდე (ḳaṭamde) კატებამდე (ḳaṭebamde)

Derived terms

  • პირს კატა ეცემა (ṗirs ḳaṭa ecema)

See also

References

  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կատու”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  2. ^ Orbeliani, Sulxan-Saba (1991) “კატა”, in I. Abulaʒe, editor, Leksiḳoni kartuli [Georgian dictionary]‎[1] (in Georgian), volume I, compiled 1685–1716, Tbilisi: Merani, →ISBN, page 356b