კატარი

Georgian

Pronunciation

  • IPA(key): [kʼatʼaɾi]
  • Hyphenation: კა‧ტა‧რი

Etymology 1

Transliteration of Arabic قَطَر (qaṭar).

Alternative forms

Proper noun

კატარი • (ḳaṭari)

  1. Qatar (a country in Western Asia in the Middle East)
Declension
Declension of კატარი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative კატარი (ḳaṭari)
ergative კატარმა (ḳaṭarma)
dative კატარს(ა) (ḳaṭars(a))
genitive კატარის(ა) (ḳaṭaris(a))
instrumental კატარით(ა) (ḳaṭarit(a)) —
adverbial კატარად(ა) (ḳaṭarad(a)) —
vocative კატარო (ḳaṭaro)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კატარი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, “on”) კატარზე (ḳaṭarze)
-თან (-tan, “near”) კატართან (ḳaṭartan)
-ში (-ši, “in”) კატარში (ḳaṭarši)
-ვით (-vit, “like”) კატარივით (ḳaṭarivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, “for”) კატარისთვის (ḳaṭaristvis)
-ებრ (-ebr, “like”) კატარისებრ (ḳaṭarisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”) კატარისკენ (ḳaṭarisḳen)
-გან (-gan, “from/of”) კატარისგან (ḳaṭarisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”) კატარისადმი (ḳaṭarisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, “from/since”) კატარიდან (ḳaṭaridan)
-ურთ (-urt, “together with”) კატარითურთ (ḳaṭariturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, “up to”) კატარამდე (ḳaṭaramde)

Etymology 2

Borrowed from Armenian կատար (katar).[1]

Noun

კატარი • (ḳaṭari) (usually uncountable, plural კატრები)

  1. treetop
Declension
Declension of კატარი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative კატარი (ḳaṭari) კატრები (ḳaṭrebi) კატარნი (ḳaṭarni)
ergative კატარმა (ḳaṭarma) კატრებმა (ḳaṭrebma) კატართ(ა) (ḳaṭart(a))
dative კატარს(ა) (ḳaṭars(a)) კატრებს(ა) (ḳaṭrebs(a)) კატართ(ა) (ḳaṭart(a))
genitive კატრის(ა) (ḳaṭris(a)) კატრების(ა) (ḳaṭrebis(a)) კატართ(ა) (ḳaṭart(a))
instrumental კატრით(ა) (ḳaṭrit(a)) კატრებით(ა) (ḳaṭrebit(a)) —
adverbial კატრად(ა) (ḳaṭrad(a)) კატრებად(ა) (ḳaṭrebad(a)) —
vocative კატარო (ḳaṭaro) კატრებო (ḳaṭrebo) კატარნო (ḳaṭarno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კატარი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, “on”) კატარზე (ḳaṭarze) კატრებზე (ḳaṭrebze)
-თან (-tan, “near”) კატართან (ḳaṭartan) კატრებთან (ḳaṭrebtan)
-ში (-ši, “in”) კატარში (ḳaṭarši) კატრებში (ḳaṭrebši)
-ვით (-vit, “like”) კატარივით (ḳaṭarivit) კატრებივით (ḳaṭrebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, “for”) კატრისთვის (ḳaṭristvis) კატრებისთვის (ḳaṭrebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”) კატრისებრ (ḳaṭrisebr) კატრებისებრ (ḳaṭrebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”) კატრისკენ (ḳaṭrisḳen) კატრებისკენ (ḳaṭrebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”) კატრისგან (ḳaṭrisgan) კატრებისგან (ḳaṭrebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”) კატრისადმი (ḳaṭrisadmi) კატრებისადმი (ḳaṭrebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, “from/since”) კატრიდან (ḳaṭridan) კატრებიდან (ḳaṭrebidan)
-ურთ (-urt, “together with”) კატრითურთ (ḳaṭriturt) კატრებითურთ (ḳaṭrebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, “up to”) კატრამდე (ḳaṭramde) კატრებამდე (ḳaṭrebamde)

References

  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կատար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 538b

Etymology 3

Noun

კატარი • (ḳaṭari) (plural კატარები)

  1. (medicine) catarrh[1]
Declension
Declension of კატარი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative კატარი (ḳaṭari) კატარები (ḳaṭarebi) კატარნი (ḳaṭarni)
ergative კატარმა (ḳaṭarma) კატარებმა (ḳaṭarebma) კატართ(ა) (ḳaṭart(a))
dative კატარს(ა) (ḳaṭars(a)) კატარებს(ა) (ḳaṭarebs(a)) კატართ(ა) (ḳaṭart(a))
genitive კატარის(ა) (ḳaṭaris(a)) კატარების(ა) (ḳaṭarebis(a)) კატართ(ა) (ḳaṭart(a))
instrumental კატარით(ა) (ḳaṭarit(a)) კატარებით(ა) (ḳaṭarebit(a)) —
adverbial კატარად(ა) (ḳaṭarad(a)) კატარებად(ა) (ḳaṭarebad(a)) —
vocative კატარო (ḳaṭaro) კატარებო (ḳaṭarebo) კატარნო (ḳaṭarno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კატარი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, “on”) კატარზე (ḳaṭarze) კატარებზე (ḳaṭarebze)
-თან (-tan, “near”) კატართან (ḳaṭartan) კატარებთან (ḳaṭarebtan)
-ში (-ši, “in”) კატარში (ḳaṭarši) კატარებში (ḳaṭarebši)
-ვით (-vit, “like”) კატარივით (ḳaṭarivit) კატარებივით (ḳaṭarebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, “for”) კატარისთვის (ḳaṭaristvis) კატარებისთვის (ḳaṭarebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”) კატარისებრ (ḳaṭarisebr) კატარებისებრ (ḳaṭarebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”) კატარისკენ (ḳaṭarisḳen) კატარებისკენ (ḳaṭarebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”) კატარისგან (ḳaṭarisgan) კატარებისგან (ḳaṭarebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”) კატარისადმი (ḳaṭarisadmi) კატარებისადმი (ḳaṭarebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, “from/since”) კატარიდან (ḳaṭaridan) კატარებიდან (ḳaṭarebidan)
-ურთ (-urt, “together with”) კატარითურთ (ḳaṭariturt) კატარებითურთ (ḳaṭarebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, “up to”) კატარამდე (ḳaṭaramde) კატარებამდე (ḳaṭarebamde)

References

  1. ^ Rayfield, Donald, editor (2006), “კატარი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press

Etymology 4

Most probably from Middle Georgian კატარი (ḳaṭari, “'bad' pine”).[1]

Noun

კატარი • (ḳaṭari) (plural კატრები)

  1. (Meskheti, Adjara, Imereti) Caucasian pine, Pinus sosnowskyi[2]
Declension
Declension of კატარი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative კატარი (ḳaṭari) კატრები (ḳaṭrebi) კატარნი (ḳaṭarni)
ergative კატარმა (ḳaṭarma) კატრებმა (ḳaṭrebma) კატართ(ა) (ḳaṭart(a))
dative კატარს(ა) (ḳaṭars(a)) კატრებს(ა) (ḳaṭrebs(a)) კატართ(ა) (ḳaṭart(a))
genitive კატრის(ა) (ḳaṭris(a)) კატრების(ა) (ḳaṭrebis(a)) კატართ(ა) (ḳaṭart(a))
instrumental კატრით(ა) (ḳaṭrit(a)) კატრებით(ა) (ḳaṭrebit(a)) —
adverbial კატრად(ა) (ḳaṭrad(a)) კატრებად(ა) (ḳaṭrebad(a)) —
vocative კატარო (ḳaṭaro) კატრებო (ḳaṭrebo) კატარნო (ḳaṭarno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კატარი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, “on”) კატარზე (ḳaṭarze) კატრებზე (ḳaṭrebze)
-თან (-tan, “near”) კატართან (ḳaṭartan) კატრებთან (ḳaṭrebtan)
-ში (-ši, “in”) კატარში (ḳaṭarši) კატრებში (ḳaṭrebši)
-ვით (-vit, “like”) კატარივით (ḳaṭarivit) კატრებივით (ḳaṭrebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, “for”) კატრისთვის (ḳaṭristvis) კატრებისთვის (ḳaṭrebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”) კატრისებრ (ḳaṭrisebr) კატრებისებრ (ḳaṭrebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”) კატრისკენ (ḳaṭrisḳen) კატრებისკენ (ḳaṭrebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”) კატრისგან (ḳaṭrisgan) კატრებისგან (ḳaṭrebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”) კატრისადმი (ḳaṭrisadmi) კატრებისადმი (ḳaṭrebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, “from/since”) კატრიდან (ḳaṭridan) კატრებიდან (ḳaṭrebidan)
-ურთ (-urt, “together with”) კატრითურთ (ḳaṭriturt) კატრებითურთ (ḳaṭrebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, “up to”) კატრამდე (ḳaṭramde) კატრებამდე (ḳaṭrebamde)

References

  1. ^ Orbeliani, Sulxan-Saba (1949) “კატარი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎[1], compiled 1685–1716, Tbilisi: Georgian SSR print, page 162
  2. ^ Rayfield, Donald, editor (2006), “კატარი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.