მარწყვი

Georgian

Alternative forms

  • მარწყლ (marc̣q̇l)Ingilo

Etymology

From Proto-Kartvelian *marc̣q̇w-.

Pronunciation

  • IPA(key): [maɾt͡sʼχʼʷi]
  • Hyphenation: მარ‧წყვი

Noun

მარწყვი • (marc̣q̇vi) (plural მარწყვები)

  1. wild strawberry

Declension

Declension of მარწყვი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative მარწყვი (marc̣q̇vi) მარწყვები (marc̣q̇vebi) მარწყვნი (marc̣q̇vni)
ergative მარწყვმა (marc̣q̇vma) მარწყვებმა (marc̣q̇vebma) მარწყვთ(ა) (marc̣q̇vt(a))
dative მარწყვს(ა) (marc̣q̇vs(a)) მარწყვებს(ა) (marc̣q̇vebs(a)) მარწყვთ(ა) (marc̣q̇vt(a))
genitive მარწყვის(ა) (marc̣q̇vis(a)) მარწყვების(ა) (marc̣q̇vebis(a)) მარწყვთ(ა) (marc̣q̇vt(a))
instrumental მარწყვით(ა) (marc̣q̇vit(a)) მარწყვებით(ა) (marc̣q̇vebit(a))
adverbial მარწყვად(ა) (marc̣q̇vad(a)) მარწყვებად(ა) (marc̣q̇vebad(a))
vocative მარწყვო (marc̣q̇vo) მარწყვებო (marc̣q̇vebo) მარწყვნო (marc̣q̇vno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მარწყვი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) მარწყვზე (marc̣q̇vze) მარწყვებზე (marc̣q̇vebze)
-თან (-tan, near) მარწყვთან (marc̣q̇vtan) მარწყვებთან (marc̣q̇vebtan)
-ში (-ši, in) მარწყვში (marc̣q̇vši) მარწყვებში (marc̣q̇vebši)
-ვით (-vit, like) მარწყვივით (marc̣q̇vivit) მარწყვებივით (marc̣q̇vebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) მარწყვისთვის (marc̣q̇vistvis) მარწყვებისთვის (marc̣q̇vebistvis)
-ებრ (-ebr, like) მარწყვისებრ (marc̣q̇visebr) მარწყვებისებრ (marc̣q̇vebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) მარწყვისკენ (marc̣q̇visḳen) მარწყვებისკენ (marc̣q̇vebisḳen)
-გან (-gan, from/of) მარწყვისგან (marc̣q̇visgan) მარწყვებისგან (marc̣q̇vebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) მარწყვისადმი (marc̣q̇visadmi) მარწყვებისადმი (marc̣q̇vebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) მარწყვიდან (marc̣q̇vidan) მარწყვებიდან (marc̣q̇vebidan)
-ურთ (-urt, together with) მარწყვითურთ (marc̣q̇viturt) მარწყვებითურთ (marc̣q̇vebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) მარწყვამდე (marc̣q̇vamde) მარწყვებამდე (marc̣q̇vebamde)

Derived terms

  • გველის მარწყვი (gvelis marc̣q̇vi)

Further reading

  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “მარწყვი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
  • მარწყლ”, in Ingilouri leksiḳoni [Ingiloan Dictionary]‎[1] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014