მეხი

Georgian

Etymology

From Old Georgian, attested as მეხის-ტეხაჲ (mexis-ṭexay, lightning strike), ultimately from Proto-Kartvelian *mex-. Cognate with Svan მჷხ (məx, bad weather).[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): [meχi]
  • Hyphenation: მე‧ხი

Noun

მეხი • (mexi) (uncountable)

  1. thunder
    Synonym: გრგვინვა (grgvinva)

Declension

Declension of მეხი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative მეხი (mexi)
ergative მეხმა (mexma)
dative მეხს(ა) (mexs(a))
genitive მეხის(ა) (mexis(a))
instrumental მეხით(ა) (mexit(a))
adverbial მეხად(ა) (mexad(a))
vocative მეხო (mexo)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მეხი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) მეხზე (mexze)
-თან (-tan, near) მეხთან (mextan)
-ში (-ši, in) მეხში (mexši)
-ვით (-vit, like) მეხივით (mexivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) მეხისთვის (mexistvis)
-ებრ (-ebr, like) მეხისებრ (mexisebr)
-კენ (-ḳen, towards) მეხისკენ (mexisḳen)
-გან (-gan, from/of) მეხისგან (mexisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) მეხისადმი (mexisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) მეხიდან (mexidan)
-ურთ (-urt, together with) მეხითურთ (mexiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) მეხამდე (mexamde)

Derived terms

  • მეხი გაგარდება (mexi gagardeba)
  • მეხი დაეცემა (mexi daecema)
  • მეხს დასცემს (mexs dascems)
  • მეხი დაატყდება (mexi daaṭq̇deba)

Descendants

  • Bats: მეხ (mex)

References

  1. ^ Čuxua, Merab (2000–2003) Kartvelur ena-ḳilota šedarebiti leksiḳoni [The Kartvelian Comparative Dictionary] (in Georgian), Tbilisi: Universali, pages 162–163
  2. ^ Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 289

Further reading

  • Abulaʒe, Ilia (1973) “მეხის-ტეხა”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 237a
  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “მეხი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
  • Orbeliani, Sulxan-Saba (1991–1993) “მეხი”, in I. Abulaʒe, editor, Leksiḳoni kartuli [Georgian dictionary] (in Georgian), compiled 1685–1716, Tbilisi: Merani, →ISBN