მწყერი

Georgian

Etymology

From Old Georgian, attested as მწყერ-მარჴილი (mc̣q̇er-marqili), from Proto-Georgian-Zan *c̣₁q̇ar-.

Pronunciation

  • IPA(key): [mt͡sʼχʼeɾi]
  • Hyphenation: მწყე‧რი

Noun

მწყერი • (mc̣q̇eri) (plural მწყრები)

  1. quail

Declension

Declension of მწყერი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative მწყერი (mc̣q̇eri) მწყრები (mc̣q̇rebi) მწყერნი (mc̣q̇erni)
ergative მწყერმა (mc̣q̇erma) მწყრებმა (mc̣q̇rebma) მწყერთ(ა) (mc̣q̇ert(a))
dative მწყერს(ა) (mc̣q̇ers(a)) მწყრებს(ა) (mc̣q̇rebs(a)) მწყერთ(ა) (mc̣q̇ert(a))
genitive მწყრის(ა) (mc̣q̇ris(a)) მწყრების(ა) (mc̣q̇rebis(a)) მწყერთ(ა) (mc̣q̇ert(a))
instrumental მწყრით(ა) (mc̣q̇rit(a)) მწყრებით(ა) (mc̣q̇rebit(a))
adverbial მწყრად(ა) (mc̣q̇rad(a)) მწყრებად(ა) (mc̣q̇rebad(a))
vocative მწყერო (mc̣q̇ero) მწყრებო (mc̣q̇rebo) მწყერნო (mc̣q̇erno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მწყერი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) მწყერზე (mc̣q̇erze) მწყრებზე (mc̣q̇rebze)
-თან (-tan, near) მწყერთან (mc̣q̇ertan) მწყრებთან (mc̣q̇rebtan)
-ში (-ši, in) მწყერში (mc̣q̇erši) მწყრებში (mc̣q̇rebši)
-ვით (-vit, like) მწყერივით (mc̣q̇erivit) მწყრებივით (mc̣q̇rebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) მწყრისთვის (mc̣q̇ristvis) მწყრებისთვის (mc̣q̇rebistvis)
-ებრ (-ebr, like) მწყრისებრ (mc̣q̇risebr) მწყრებისებრ (mc̣q̇rebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) მწყრისკენ (mc̣q̇risḳen) მწყრებისკენ (mc̣q̇rebisḳen)
-გან (-gan, from/of) მწყრისგან (mc̣q̇risgan) მწყრებისგან (mc̣q̇rebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) მწყრისადმი (mc̣q̇risadmi) მწყრებისადმი (mc̣q̇rebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) მწყრიდან (mc̣q̇ridan) მწყრებიდან (mc̣q̇rebidan)
-ურთ (-urt, together with) მწყრითურთ (mc̣q̇riturt) მწყრებითურთ (mc̣q̇rebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) მწყრამდე (mc̣q̇ramde) მწყრებამდე (mc̣q̇rebamde)

Further reading

  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “მწყერი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
  • Abulaʒe, Ilia (1973) “მწყერ-მარჴილი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 312