მხარი

Georgian

Etymology

From Old Georgian მჴარი (mqari), from Proto-Kartvelian *mqar-.

Pronunciation

  • IPA(key): [mχaɾi]
  • Hyphenation: მხა‧რი

Noun

მხარი • (mxari) (plural მხრები)

  1. shoulder
    მხრის ტკივილი აწუცებდა
    mxris ṭḳivili ac̣ucebda
    She was afflicted by shoulder pain
  2. direction
    ყველა მხრიდან მოდიან
    q̇vela mxridan modian
    They’re coming from all directions

Usage notes

Syncopic as an independent word, but found in non-syncopated form in various expressions like მხრის დაჭერა (mxaris dač̣era, support, literally holding of the shoulder).

Declension

Declension of მხარი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative მხარი (mxari) მხრები (mxrebi) მხარნი (mxarni)
ergative მხარმა (mxarma) მხრებმა (mxrebma) მხართ(ა) (mxart(a))
dative მხარს(ა) (mxars(a)) მხრებს(ა) (mxrebs(a)) მხართ(ა) (mxart(a))
genitive მხრის(ა) (mxris(a)) მხრების(ა) (mxrebis(a)) მხართ(ა) (mxart(a))
instrumental მხრით(ა) (mxrit(a)) მხრებით(ა) (mxrebit(a))
adverbial მხრად(ა) (mxrad(a)) მხრებად(ა) (mxrebad(a))
vocative მხარო (mxaro) მხრებო (mxrebo) მხარნო (mxarno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მხარი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) მხარზე (mxarze) მხრებზე (mxrebze)
-თან (-tan, near) მხართან (mxartan) მხრებთან (mxrebtan)
-ში (-ši, in) მხარში (mxarši) მხრებში (mxrebši)
-ვით (-vit, like) მხარივით (mxarivit) მხრებივით (mxrebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) მხრისთვის (mxristvis) მხრებისთვის (mxrebistvis)
-ებრ (-ebr, like) მხრისებრ (mxrisebr) მხრებისებრ (mxrebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) მხრისკენ (mxrisḳen) მხრებისკენ (mxrebisḳen)
-გან (-gan, from/of) მხრისგან (mxrisgan) მხრებისგან (mxrebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) მხრისადმი (mxrisadmi) მხრებისადმი (mxrebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) მხრიდან (mxridan) მხრებიდან (mxrebidan)
-ურთ (-urt, together with) მხრითურთ (mxriturt) მხრებითურთ (mxrebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) მხრამდე (mxramde) მხრებამდე (mxrebamde)

Derived terms

  • მხარი მხარს (mxari mxars)
  • მხარი მხარს მივცეთ (mxari mxars mivcet)
  • მხარის დაჭერა (mxaris dač̣era)
  • მხარის მიცემა (mxaris micema)
  • მხარს იცვლის (mxars icvlis)
  • მხარს მოაბამს (mxars moabams)
  • მხარს უმშვენებს (mxars umšvenebs)
  • მხარს უსწორებს (mxars usc̣orebs)
  • მხარში ამოუდგება (mxarši amoudgeba)