ნაყოფი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ნაყოფი (naq̇opi), a past participle, from the same root as გამოიყოფს (gamoiq̇ops, to produce).

Pronunciation

  • IPA(key): [naχʼopʰi]
  • Hyphenation: ნა‧ყო‧ფი

Noun

ნაყოფი • (naq̇opi) (usually uncountable, plural ნაყოფები)

  1. (botany) fruit (part of a plant)
  2. (biology) A human embryo
  3. (figuratively) result of any work, activity, affair etc.
    Synonyms: ნაღვაწი (naɣvac̣i), ნამოქმედარი (namokmedari)

Declension

Declension of ნაყოფი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ნაყოფი (naq̇opi) ნაყოფები (naq̇opebi) ნაყოფნი (naq̇opni)
ergative ნაყოფმა (naq̇opma) ნაყოფებმა (naq̇opebma) ნაყოფთ(ა) (naq̇opt(a))
dative ნაყოფს(ა) (naq̇ops(a)) ნაყოფებს(ა) (naq̇opebs(a)) ნაყოფთ(ა) (naq̇opt(a))
genitive ნაყოფის(ა) (naq̇opis(a)) ნაყოფების(ა) (naq̇opebis(a)) ნაყოფთ(ა) (naq̇opt(a))
instrumental ნაყოფით(ა) (naq̇opit(a)) ნაყოფებით(ა) (naq̇opebit(a))
adverbial ნაყოფად(ა) (naq̇opad(a)) ნაყოფებად(ა) (naq̇opebad(a))
vocative ნაყოფო (naq̇opo) ნაყოფებო (naq̇opebo) ნაყოფნო (naq̇opno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ნაყოფი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ნაყოფზე (naq̇opze) ნაყოფებზე (naq̇opebze)
-თან (-tan, near) ნაყოფთან (naq̇optan) ნაყოფებთან (naq̇opebtan)
-ში (-ši, in) ნაყოფში (naq̇opši) ნაყოფებში (naq̇opebši)
-ვით (-vit, like) ნაყოფივით (naq̇opivit) ნაყოფებივით (naq̇opebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ნაყოფისთვის (naq̇opistvis) ნაყოფებისთვის (naq̇opebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ნაყოფისებრ (naq̇opisebr) ნაყოფებისებრ (naq̇opebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ნაყოფისკენ (naq̇opisḳen) ნაყოფებისკენ (naq̇opebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ნაყოფისგან (naq̇opisgan) ნაყოფებისგან (naq̇opebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ნაყოფისადმი (naq̇opisadmi) ნაყოფებისადმი (naq̇opebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ნაყოფიდან (naq̇opidan) ნაყოფებიდან (naq̇opebidan)
-ურთ (-urt, together with) ნაყოფითურთ (naq̇opiturt) ნაყოფებითურთ (naq̇opebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ნაყოფამდე (naq̇opamde) ნაყოფებამდე (naq̇opebamde)

Derived terms

Descendants

  • Bats: ნაყოფ (naq̇op)

See also