ოგნამს
Laz
Alternative forms
Etymology
From ო- (o-) + გნ- (gn-) + -ამ (-am) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *gen- : gn- (“to hear, learn”), cognate with Georgian მიგნება (migneba) and Mingrelian გინაფა (ginapa).
Verb
ოგნამს • (ognams) (Latin spelling ognams)
- (Atina) to find out, to understand, to comprehend
- Synonyms: გვონოგნაჲ (gvonognay), ოხოწონამს (oxoǯonams), ნაგნეფს (nagneps), ნაგნენ (nagnen)
- ხასანის ჟინდო წარი გვაბენ დო ვაროგნამს
- xasanis jindo ǯari gvaben do varognams
- Hassan is being poured water from above and he doesn't realize it
- (Atina, Vitse–Arkabi) to hear
- Synonyms: დვაგუნ (dvagun), იშიგნეფს (işigneps)
- ნანაქ რადიჲოშენ ოტრაღუდუ ოგნაჲიზ ელოჲონამტუ
- nanak radiyoşen oťrağudu ognayiz eloyonamťu
- My mother used to sing along when she heard a folk song on the radio
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “ognams[1] /ognay”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Kojima, Gôichi (2012–) “ognams[2] /ognaps”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[2] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ოგნუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][3], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi