რაზმი

Georgian

Etymology

From Old Georgian რაზმი (razmi, military unit, detachment), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lcm /⁠razm⁠/), whence also Old Armenian ռազմ (ṙazm).

Pronunciation

  • IPA(key): [ɾazmi]
  • Hyphenation: რაზ‧მი

Noun

რაზმი • (razmi) (plural რაზმები)

  1. brigade, posse

Declension

Declension of რაზმი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative რაზმი (razmi) რაზმები (razmebi) რაზმნი (razmni)
ergative რაზმმა (razmma) რაზმებმა (razmebma) რაზმთ(ა) (razmt(a))
dative რაზმს(ა) (razms(a)) რაზმებს(ა) (razmebs(a)) რაზმთ(ა) (razmt(a))
genitive რაზმის(ა) (razmis(a)) რაზმების(ა) (razmebis(a)) რაზმთ(ა) (razmt(a))
instrumental რაზმით(ა) (razmit(a)) რაზმებით(ა) (razmebit(a))
adverbial რაზმად(ა) (razmad(a)) რაზმებად(ა) (razmebad(a))
vocative რაზმო (razmo) რაზმებო (razmebo) რაზმნო (razmno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of რაზმი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) რაზმზე (razmze) რაზმებზე (razmebze)
-თან (-tan, near) რაზმთან (razmtan) რაზმებთან (razmebtan)
-ში (-ši, in) რაზმში (razmši) რაზმებში (razmebši)
-ვით (-vit, like) რაზმივით (razmivit) რაზმებივით (razmebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) რაზმისთვის (razmistvis) რაზმებისთვის (razmebistvis)
-ებრ (-ebr, like) რაზმისებრ (razmisebr) რაზმებისებრ (razmebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) რაზმისკენ (razmisḳen) რაზმებისკენ (razmebisḳen)
-გან (-gan, from/of) რაზმისგან (razmisgan) რაზმებისგან (razmebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) რაზმისადმი (razmisadmi) რაზმებისადმი (razmebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) რაზმიდან (razmidan) რაზმებიდან (razmebidan)
-ურთ (-urt, together with) რაზმითურთ (razmiturt) რაზმებითურთ (razmebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) რაზმამდე (razmamde) რაზმებამდე (razmebamde)

Derived terms

  • დარაზმვა (darazmva)
  • დარაზმულობა (darazmuloba)
  • მორაზმვა (morazmva)

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “ռազմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 138b, derives from Old Armenian ռազմ (ṙazm)
  • Chkeidze, Thea (2001) “Georgia V. Linguistic contacts with Iranian languages”, in Ehsan Yarshater, editor, Encyclopædia Iranica[1], volume 10, New York, page 489a of 486–490