საუბარი

Georgian

Etymology

According to Jost Gippert, from Old Georgian უბნობაჲ (ubnobay) from the root უბანი (ubani) by cutting out the letter 'n': საუბნარი > საუბარი. The words მოუბარი, ნაუბარი have undergone the same reductive process (მოუბნარი, ნაუბნარი)

Pronunciation

  • IPA(key): [saubaɾi]

Noun

საუბარი • (saubari) (plural საუბარები)

  1. conversation, talk
    Synonym: ლაპარაკი (laṗaraḳi)

Declension

Declension of საუბარი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative საუბარი (saubari) საუბარები (saubarebi) საუბარნი (saubarni)
ergative საუბარმა (saubarma) საუბარებმა (saubarebma) საუბართ(ა) (saubart(a))
dative საუბარს(ა) (saubars(a)) საუბარებს(ა) (saubarebs(a)) საუბართ(ა) (saubart(a))
genitive საუბარის(ა) (saubaris(a)) საუბარების(ა) (saubarebis(a)) საუბართ(ა) (saubart(a))
instrumental საუბარით(ა) (saubarit(a)) საუბარებით(ა) (saubarebit(a))
adverbial საუბარად(ა) (saubarad(a)) საუბარებად(ა) (saubarebad(a))
vocative საუბარო (saubaro) საუბარებო (saubarebo) საუბარნო (saubarno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of საუბარი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) საუბარზე (saubarze) საუბარებზე (saubarebze)
-თან (-tan, near) საუბართან (saubartan) საუბარებთან (saubarebtan)
-ში (-ši, in) საუბარში (saubarši) საუბარებში (saubarebši)
-ვით (-vit, like) საუბარივით (saubarivit) საუბარებივით (saubarebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) საუბარისთვის (saubaristvis) საუბარებისთვის (saubarebistvis)
-ებრ (-ebr, like) საუბარისებრ (saubarisebr) საუბარებისებრ (saubarebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) საუბარისკენ (saubarisḳen) საუბარებისკენ (saubarebisḳen)
-გან (-gan, from/of) საუბარისგან (saubarisgan) საუბარებისგან (saubarebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) საუბარისადმი (saubarisadmi) საუბარებისადმი (saubarebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) საუბარიდან (saubaridan) საუბარებიდან (saubarebidan)
-ურთ (-urt, together with) საუბარითურთ (saubariturt) საუბარებითურთ (saubarebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) საუბარამდე (saubaramde) საუბარებამდე (saubarebamde)

References

  • Gippert, Jost (1993) Iranica Armeno-Iberica: Studien zu den iranischen Lehnwörtern im Armenischen und Georgischen (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte; 606. Veröffentlichungen der Kommission für Iranistik; 26)‎[1] (in German), volume I, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, page 258