ტოლმა

Georgian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish طولمه (dolma). For the initial ტ- (ṭ-) instead of დ- (d-) compare Armenian տոլմա (tolma).

Pronunciation

  • IPA(key): [tʼolma]
  • Hyphenation: ტოლ‧მა

Noun

ტოლმა • (ṭolma) (plural ტოლმები)

  1. dolma, cabbage roll

Declension

Declension of ტოლმა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ტოლმა (ṭolma) ტოლმები (ṭolmebi) ტოლმანი (ṭolmani)
ergative ტოლმამ (ṭolmam) ტოლმებმა (ṭolmebma) ტოლმათ(ა) (ṭolmat(a))
dative ტოლმას(ა) (ṭolmas(a)) ტოლმებს(ა) (ṭolmebs(a)) ტოლმათ(ა) (ṭolmat(a))
genitive ტოლმის(ა) (ṭolmis(a)) ტოლმების(ა) (ṭolmebis(a)) ტოლმათ(ა) (ṭolmat(a))
instrumental ტოლმით(ა) (ṭolmit(a)) ტოლმებით(ა) (ṭolmebit(a))
adverbial ტოლმად(ა) (ṭolmad(a)) ტოლმებად(ა) (ṭolmebad(a))
vocative ტოლმავ (ṭolmav) ტოლმებო (ṭolmebo) ტოლმანო (ṭolmano)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ტოლმა (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ტოლმაზე (ṭolmaze) ტოლმებზე (ṭolmebze)
-თან (-tan, near) ტოლმასთან (ṭolmastan) ტოლმებთან (ṭolmebtan)
-ში (-ši, in) ტოლმაში (ṭolmaši) ტოლმებში (ṭolmebši)
-ვით (-vit, like) ტოლმასავით (ṭolmasavit) ტოლმებივით (ṭolmebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ტოლმისთვის (ṭolmistvis) ტოლმებისთვის (ṭolmebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ტოლმისებრ (ṭolmisebr) ტოლმებისებრ (ṭolmebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ტოლმისკენ (ṭolmisḳen) ტოლმებისკენ (ṭolmebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ტოლმისგან (ṭolmisgan) ტოლმებისგან (ṭolmebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ტოლმისადმი (ṭolmisadmi) ტოლმებისადმი (ṭolmebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ტოლმიდან (ṭolmidan) ტოლმებიდან (ṭolmebidan)
-ურთ (-urt, together with) ტოლმითურთ (ṭolmiturt) ტოლმებითურთ (ṭolmebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ტოლმამდე (ṭolmamde) ტოლმებამდე (ṭolmebamde)

Descendants

  • Bats: ტოლმ (ṭolm)