უკორენ
Laz
Etymology
From უ- (u-) + კორ- (ǩor-) + -ენ (-en).
Verb
უკორენ • (uǩoren) (Latin spelling uǩoren) (Atina)
- someone to feel something is missing, someone to be missing something, someone to need something
- Synonym: ნოკორდუნ (noǩordun)
- ჲემეღის მჯუმუ მციქა აჲუ. არ მციქა ჭკვა მჯუმუ უკორენ.
- yemeğis mcumu mʒika ayu. ar mʒika ç̌ǩva mcumu uǩoren.
- The food is undersalted. It needs a little more salt.
Conjugation
Conjugation of უკორენ (uǩoren) (see also Appendix:Laz verbs)
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| tenses / screeves | მა (ma) | სი (si) | ჰე (he) | ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) | |
| present | მიკორენ (miǩoren) | გიკორენ (giǩoren) | უკორენ (uǩoren) | მიკორერან (miǩoreran) | გიკორერან (giǩoreran) | უკორერან (uǩoreran) | |
| past | მიკორერტუ (miǩorerťu) | გიკორერტუ (giǩorerťu) | უკორერტუ (uǩorerťu) | მიკორერტეს (miǩorerťes) | გიკორერტეს (giǩorerťes) | უკორერტეს (uǩorerťes) | |
| optative mood | მიკორერტას (miǩorerťas) | გიკორერტას (giǩorerťas) | უკორერტას (uǩorerťas) | მიკორერტან (miǩorerťan) | გიკორერტან (giǩorerťan) | უკორერტან (uǩorerťan) | |
| auditive | მიკორერტუ დონ (miǩorerťu don) | გიკორერტუ დონ (giǩorerťu don) | უკორერტუ დონ (uǩorerťu don) | მიკორერტეს დონ (miǩorerťes don) | გიკორერტეს დონ (giǩorerťes don) | უკორერტეს დონ (uǩorerťes don) | |
| votive mood | მიკორერტუკო (miǩorerťuǩo) | გიკორერტუკო (giǩorerťuǩo) | უკორერტუკო (uǩorerťuǩo) | მიკორერტეკეს (miǩorerťeǩes) | გიკორერტეკეს (giǩorerťeǩes) | უკორერტეკეს (uǩorerťeǩes) | |
| future | მიკორერტასენ (miǩorerťasen) | გიკორერტასენ (giǩorerťasen) | უკორერტასენ (uǩorerťasen) | მიკორერტანენ (miǩorerťanen) | გიკორერტანენ (giǩorerťanen) | უკორერტანენ (uǩorerťanen) | |
| prohibitivo-optative | მოთ მიკორერტას (mot miǩorerťas) | მოთ გიკორერტას (mot giǩorerťas) | მოთ უკორერტას (mot uǩorerťas) | მოთ მიკორერტან (mot miǩorerťan) | მოთ გიკორერტან (mot giǩorerťan) | მოთ უკორერტან (mot uǩorerťan) | |
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “uk’oren”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)