ფენიქსი

Georgian

Etymology

Likely from Russian феникс (feniks), or else directly from a Western European language (cf. French phénix), from Latin phoenix, from Greek φοῖνιξ (phoînix).

A more direct borrowing of the Greek word existed in Old Georgian: ფჳნიქსი (pwiniksi).

Pronunciation

  • IPA(key): [pʰenikʰsi]
  • Hyphenation: ფე‧ნიქ‧სი

Noun

ფენიქსი • (peniksi) (plural ფენიქსები)

  1. Phoenix, phoenix

Declension

Declension of ფენიქსი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ფენიქსი (peniksi) ფენიქსები (peniksebi) ფენიქსნი (peniksni)
ergative ფენიქსმა (peniksma) ფენიქსებმა (peniksebma) ფენიქსთ(ა) (penikst(a))
dative ფენიქსს(ა) (penikss(a)) ფენიქსებს(ა) (peniksebs(a)) ფენიქსთ(ა) (penikst(a))
genitive ფენიქსის(ა) (peniksis(a)) ფენიქსების(ა) (peniksebis(a)) ფენიქსთ(ა) (penikst(a))
instrumental ფენიქსით(ა) (peniksit(a)) ფენიქსებით(ა) (peniksebit(a))
adverbial ფენიქსად(ა) (peniksad(a)) ფენიქსებად(ა) (peniksebad(a))
vocative ფენიქსო (penikso) ფენიქსებო (peniksebo) ფენიქსნო (peniksno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ფენიქსი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ფენიქსზე (peniksze) ფენიქსებზე (peniksebze)
-თან (-tan, near) ფენიქსთან (penikstan) ფენიქსებთან (peniksebtan)
-ში (-ši, in) ფენიქსში (peniksši) ფენიქსებში (peniksebši)
-ვით (-vit, like) ფენიქსივით (peniksivit) ფენიქსებივით (peniksebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ფენიქსისთვის (peniksistvis) ფენიქსებისთვის (peniksebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ფენიქსისებრ (peniksisebr) ფენიქსებისებრ (peniksebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ფენიქსისკენ (peniksisḳen) ფენიქსებისკენ (peniksebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ფენიქსისგან (peniksisgan) ფენიქსებისგან (peniksebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ფენიქსისადმი (peniksisadmi) ფენიქსებისადმი (peniksebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ფენიქსიდან (peniksidan) ფენიქსებიდან (peniksebidan)
-ურთ (-urt, together with) ფენიქსითურთ (peniksiturt) ფენიქსებითურთ (peniksebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ფენიქსამდე (peniksamde) ფენიქსებამდე (peniksebamde)

Further reading

  • Abulaʒe, Ilia (1973) “ფენიქსი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 449