ფენწე
Laz
Alternative forms
Etymology
Cognate with Mingrelian ფერწო (perc̣o), see there for more.
Noun
ფენწე • (penǯe) (Latin spelling penǯe) (Atina, Vizha, Artasheni, Arkabi, Khopa, Chkhala)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ფენწე (penǯe) | ფენწეფე (penǯepe) |
| ergative | ფენწექ (penǯek) | ფენწეფექ (penǯepek) |
| dative | ფენწეს (penǯes) | ფენწეფეს (penǯepes) |
| genitive | ფენწეშ(ი) (penǯeş(i)) | ფენწეფეშ(ი) (penǯepeş(i)) |
| directive | ფენწეშე (penǯeşe) | ფენწეფეშე (penǯepeşe) |
| ablative | ფენწეშენ (penǯeşen) | ფენწეფეშენ (penǯepeşen) |
| locative | ფენწეს (penǯes) | ფენწეფეს (penǯepes) |
| instrumental | ფენწეთენ (penǯeten) | ფენწეფეთენ (penǯepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan (1999) Lazca-Türkçe Sözlük / Lazuri-Turkuli Nenapuna [Laz–Turkish dictionary] (in Turkish), Istanbul: Akyüz Yayıncılık, page 295
- Kojima, Gôichi (2012–) Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) “*ფერწო-”, in Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 842
- Marr, N. (1910) “ფენწე”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 198b
- Tandilava, Ali (2013) “ფეწო”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi