ფიქრი

Georgian

Etymology

Borrowed from Arabic فِكْر (fikr).

Pronunciation

  • IPA(key): [pʰikʰɾi]
  • Hyphenation: ფიქ‧რი

Noun

ფიქრი • (pikri) (usually uncountable, plural ფიქრები)

  1. thought
  2. worry
  3. thought, idea

Declension

Declension of ფიქრი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ფიქრი (pikri)
ergative ფიქრმა (pikrma)
dative ფიქრს(ა) (pikrs(a))
genitive ფიქრის(ა) (pikris(a))
instrumental ფიქრით(ა) (pikrit(a))
adverbial ფიქრად(ა) (pikrad(a))
vocative ფიქრო (pikro)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ფიქრი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ფიქრზე (pikrze)
-თან (-tan, near) ფიქრთან (pikrtan)
-ში (-ši, in) ფიქრში (pikrši)
-ვით (-vit, like) ფიქრივით (pikrivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ფიქრისთვის (pikristvis)
-ებრ (-ebr, like) ფიქრისებრ (pikrisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ფიქრისკენ (pikrisḳen)
-გან (-gan, from/of) ფიქრისგან (pikrisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ფიქრისადმი (pikrisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ფიქრიდან (pikridan)
-ურთ (-urt, together with) ფიქრითურთ (pikriturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ფიქრამდე (pikramde)

Derived terms

  • ფიქრები აეშლება (pikrebi aešleba)
  • ფიქრებს აჰყვება (pikrebs ahq̇veba)
  • ფიქრი აიტანს (pikri aiṭans)
  • ფიქრი არ არის (pikri ar aris)
  • ფიქრი გაიტაცებს (pikri gaiṭacebs)
  • ფიქრი ნუ გაქვს (pikri nu gakvs)
  • ფიქრი წაიღებს (pikri c̣aiɣebs)
  • ფიქრიანი (pikriani)
  • ფიქრობს (pikrobs)
  • ფიქრს მიეცა (pikrs mieca)
  • ფიქრში არის (pikrši aris)
  • ფიქრში წასული (pikrši c̣asuli)

Descendants

  • Mingrelian: ფირქი (pirki)
  • Svan: ფიქრ (pikr)