ფოცხი

Georgian

Etymology

From Old Georgian [Term?], from Proto-Georgian-Zan *pocx-. Cognate with Mingrelian ბუცხი (bucxi) and Laz ბუცხი (buʒxi). Also compare the possible dialectal variation ფორჩხი (porčxi).

Pronunciation

  • IPA(key): [pʰot͡sʰχi]
  • Hyphenation: ფო‧ცხი

Noun

ფოცხი • (pocxi) (plural ფოცხები)

  1. rake

Declension

Declension of ფოცხი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ფოცხი (pocxi) ფოცხები (pocxebi) ფოცხნი (pocxni)
ergative ფოცხმა (pocxma) ფოცხებმა (pocxebma) ფოცხთ(ა) (pocxt(a))
dative ფოცხს(ა) (pocxs(a)) ფოცხებს(ა) (pocxebs(a)) ფოცხთ(ა) (pocxt(a))
genitive ფოცხის(ა) (pocxis(a)) ფოცხების(ა) (pocxebis(a)) ფოცხთ(ა) (pocxt(a))
instrumental ფოცხით(ა) (pocxit(a)) ფოცხებით(ა) (pocxebit(a))
adverbial ფოცხად(ა) (pocxad(a)) ფოცხებად(ა) (pocxebad(a))
vocative ფოცხო (pocxo) ფოცხებო (pocxebo) ფოცხნო (pocxno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ფოცხი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ფოცხზე (pocxze) ფოცხებზე (pocxebze)
-თან (-tan, near) ფოცხთან (pocxtan) ფოცხებთან (pocxebtan)
-ში (-ši, in) ფოცხში (pocxši) ფოცხებში (pocxebši)
-ვით (-vit, like) ფოცხივით (pocxivit) ფოცხებივით (pocxebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ფოცხისთვის (pocxistvis) ფოცხებისთვის (pocxebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ფოცხისებრ (pocxisebr) ფოცხებისებრ (pocxebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ფოცხისკენ (pocxisḳen) ფოცხებისკენ (pocxebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ფოცხისგან (pocxisgan) ფოცხებისგან (pocxebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ფოცხისადმი (pocxisadmi) ფოცხებისადმი (pocxebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ფოცხიდან (pocxidan) ფოცხებიდან (pocxebidan)
-ურთ (-urt, together with) ფოცხითურთ (pocxiturt) ფოცხებითურთ (pocxebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ფოცხამდე (pocxamde) ფოცხებამდე (pocxebamde)

Descendants

  • Armenian: փոցխ (pʻocʻx)

References

  • Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 203
  • Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate[1], PhD dissertation, Leiden University, pages 55-56