ქონდარი

Georgian

Etymology

Inherited from Old Georgian ქონდარი (kondari).

Pronunciation

  • IPA(key): [kʰondaɾi]
  • Hyphenation: ქონ‧და‧რი

Noun

ქონდარი • (kondari) (plural ქონდრები)

  1. savory (herb of genus Satureja)

Declension

Declension of ქონდარი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ქონდარი (kondari) ქონდრები (kondrebi) ქონდარნი (kondarni)
ergative ქონდარმა (kondarma) ქონდრებმა (kondrebma) ქონდართ(ა) (kondart(a))
dative ქონდარს(ა) (kondars(a)) ქონდრებს(ა) (kondrebs(a)) ქონდართ(ა) (kondart(a))
genitive ქონდრის(ა) (kondris(a)) ქონდრების(ა) (kondrebis(a)) ქონდართ(ა) (kondart(a))
instrumental ქონდრით(ა) (kondrit(a)) ქონდრებით(ა) (kondrebit(a))
adverbial ქონდრად(ა) (kondrad(a)) ქონდრებად(ა) (kondrebad(a))
vocative ქონდარო (kondaro) ქონდრებო (kondrebo) ქონდარნო (kondarno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ქონდარი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ქონდარზე (kondarze) ქონდრებზე (kondrebze)
-თან (-tan, near) ქონდართან (kondartan) ქონდრებთან (kondrebtan)
-ში (-ši, in) ქონდარში (kondarši) ქონდრებში (kondrebši)
-ვით (-vit, like) ქონდარივით (kondarivit) ქონდრებივით (kondrebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ქონდრისთვის (kondristvis) ქონდრებისთვის (kondrebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ქონდრისებრ (kondrisebr) ქონდრებისებრ (kondrebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ქონდრისკენ (kondrisḳen) ქონდრებისკენ (kondrebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ქონდრისგან (kondrisgan) ქონდრებისგან (kondrebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ქონდრისადმი (kondrisadmi) ქონდრებისადმი (kondrebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ქონდრიდან (kondridan) ქონდრებიდან (kondrebidan)
-ურთ (-urt, together with) ქონდრითურთ (kondriturt) ქონდრებითურთ (kondrebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ქონდრამდე (kondramde) ქონდრებამდე (kondrebamde)

Derived terms

  • საქონდრია (sakondria)

Descendants

  • Armenian: քոնդար (kʻondar)
  • Azerbaijani: köndər
  • Bats: ქონდარ (kondar)
  • Chechen: кондар (kondar)
  • Ingush: кондар (kondar)
  • Mingrelian: ქონდარი (kondari)
  • Svan: ქონდორ (kondor), ქუ̂ანდარ (kûandar), ქონდარ (kondar), ქონდა̈რ (kondär)
  • Turkish: köndar, kondar

See also

Old Georgian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

ქონდარი • (kondari)

  1. savory (herb of genus Satureja)

Descendants

  • Georgian: ქონდარი (kondari)
    • Armenian: քոնդար (kʻondar)
    • Azerbaijani: köndər
    • Bats: ქონდარ (kondar)
    • Chechen: кондар (kondar)
    • Ingush: кондар (kondar)
    • Mingrelian: ქონდარი (kondari)
    • Svan: ქონდორ (kondor), ქუ̂ანდარ (kûandar), ქონდარ (kondar), ქონდა̈რ (kondär)
    • Turkish: köndar, kondar

Further reading

  • Abulaʒe, Ilia (1973) “ქონდარი ველური”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 455, glossed as origanum vulgare
  • Bläsing, Uwe (2015) “Georgische Gewächse auf türkischer Erde: Ein Beitrag zur Phytonomie in Nordostanatolien”, in Uwe Bläsing, Victoria Arakelova and Matthias Weinreich, editors, Studies on Iran and the Caucasus: In honour of Garnik Asatrian (in German), Leiden: Brill, →DOI, pages 260–262