ყორანგალი

Georgian

Alternative forms

ყორანღალი (q̇oranɣali), ოლანგარი (olangari) — Meskheti

Etymology

Borrowed from the Iranian source of Old Armenian կորնգան (korngan), probably via a Turkic language. Compare especially Artvin Turkish korangal.

Pronunciation

IPA^(key): [χʼoɾaŋɡali]
Hyphenation: ყო‧რან‧გა‧ლი

Noun

ყორანგალი • (q̇orangali) (plural ყორანგალები)

(Meskheti, Chveneburi) synonym of ესპარცეტი (esṗarceṭi, “sainfoin (plant of the genus Onobrychis)”)

Declension

Declension of ყორანგალი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ყორანგალი (q̇orangali)	ყორანგალები (q̇orangalebi)	ყორანგალნი (q̇orangalni)
ergative	ყორანგალმა (q̇orangalma)	ყორანგალებმა (q̇orangalebma)	ყორანგალთ(ა) (q̇orangalt(a))
dative	ყორანგალს(ა) (q̇orangals(a))	ყორანგალებს(ა) (q̇orangalebs(a))	ყორანგალთ(ა) (q̇orangalt(a))
genitive	ყორანგალის(ა) (q̇orangalis(a))	ყორანგალების(ა) (q̇orangalebis(a))	ყორანგალთ(ა) (q̇orangalt(a))
instrumental	ყორანგალით(ა) (q̇orangalit(a))	ყორანგალებით(ა) (q̇orangalebit(a))	—
adverbial	ყორანგალად(ა) (q̇orangalad(a))	ყორანგალებად(ა) (q̇orangalebad(a))	—
vocative	ყორანგალო (q̇orangalo)	ყორანგალებო (q̇orangalebo)	ყორანგალნო (q̇orangalno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ყორანგალი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ყორანგალზე (q̇orangalze)	ყორანგალებზე (q̇orangalebze)
-თან (-tan, “near”)	ყორანგალთან (q̇orangaltan)	ყორანგალებთან (q̇orangalebtan)
-ში (-ši, “in”)	ყორანგალში (q̇orangalši)	ყორანგალებში (q̇orangalebši)
-ვით (-vit, “like”)	ყორანგალივით (q̇orangalivit)	ყორანგალებივით (q̇orangalebivit)

genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ყორანგალისთვის (q̇orangalistvis)	ყორანგალებისთვის (q̇orangalebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ყორანგალისებრ (q̇orangalisebr)	ყორანგალებისებრ (q̇orangalebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ყორანგალისკენ (q̇orangalisḳen)	ყორანგალებისკენ (q̇orangalebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ყორანგალისგან (q̇orangalisgan)	ყორანგალებისგან (q̇orangalebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ყორანგალისადმი (q̇orangalisadmi)	ყორანგალებისადმი (q̇orangalebisadmi)

instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ყორანგალიდან (q̇orangalidan)	ყორანგალებიდან (q̇orangalebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ყორანგალითურთ (q̇orangaliturt)	ყორანგალებითურთ (q̇orangalebiturt)

adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ყორანგალამდე (q̇orangalamde)	ყორანგალებამდე (q̇orangalebamde)