ჩეჩხური
Laz
Alternative forms
- ჩეჩხუი (çeçxui) — alternative spelling
Etymology
Inherited from Proto-Georgian-Zan *c₁xro- (“cold, chill; shivering”).
Noun
ჩეჩხური • (çeçxuri) (Latin spelling çeçxuri) (Atina, Vizha)
- malaria
- Synonyms: ჩხე (çxe), სიტმა (siťma)
- სადიკიქ ჩეჩხურითე ღურუტუ. ვორსი ლაჯი ეჭოფუ. სკუდაშა გოლიქთუ.
- sadiǩik çeçxurite ğuruťu. vorsi laci eç̌opu. sǩudaşa goliktu.
- Sadiq was dying of malaria. He took good medicine. He came back to life.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “çeçxuri/ çeçxui”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ჩეჩხური”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi