ციცინათელა

Georgian

Etymology

An old compound where the first element goes back to Proto-Georgian-Zan *c₁ic₁- (small insect, moth) (akin to Mingrelian ჩიჩი (čiči), ჩინჩი (činči) and Laz ჩიჩი (çiçi)), while the second part reflects Georgian ნათელი (nateli, light).

Pronunciation

  • IPA(key): [t͡sʰit͡sʰinatʰeɫa]
  • Hyphenation: ცი‧ცი‧ნა‧თე‧ლა

Noun

ციცინათელა • (cicinatela) (plural ციცინათელები)

  1. firefly, glowworm (Lampyris noctiluca)

Declension

Declension of ციცინათელა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ციცინათელა (cicinatela) ციცინათელები (cicinatelebi) ციცინათელანი (cicinatelani)
ergative ციცინათელამ (cicinatelam) ციცინათელებმა (cicinatelebma) ციცინათელათ(ა) (cicinatelat(a))
dative ციცინათელას(ა) (cicinatelas(a)) ციცინათელებს(ა) (cicinatelebs(a)) ციცინათელათ(ა) (cicinatelat(a))
genitive ციცინათელას(ა) (cicinatelas(a)) ციცინათელების(ა) (cicinatelebis(a)) ციცინათელათ(ა) (cicinatelat(a))
instrumental ციცინათელათ(ა) (cicinatelat(a)) ციცინათელებით(ა) (cicinatelebit(a))
adverbial ციცინათელად(ა) (cicinatelad(a)) ციცინათელებად(ა) (cicinatelebad(a))
vocative ციცინათელავ (cicinatelav) ციცინათელებო (cicinatelebo) ციცინათელანო (cicinatelano)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ციცინათელა (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ციცინათელაზე (cicinatelaze) ციცინათელებზე (cicinatelebze)
-თან (-tan, near) ციცინათელასთან (cicinatelastan) ციცინათელებთან (cicinatelebtan)
-ში (-ši, in) ციცინათელაში (cicinatelaši) ციცინათელებში (cicinatelebši)
-ვით (-vit, like) ციცინათელასავით (cicinatelasavit) ციცინათელებივით (cicinatelebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ციცინათელასთვის (cicinatelastvis) ციცინათელებისთვის (cicinatelebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ციცინათელასებრ (cicinatelasebr) ციცინათელებისებრ (cicinatelebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ციცინათელასკენ (cicinatelasḳen) ციცინათელებისკენ (cicinatelebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ციცინათელასგან (cicinatelasgan) ციცინათელებისგან (cicinatelebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ციცინათელასადმი (cicinatelasadmi) ციცინათელებისადმი (cicinatelebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ციცინათელადან (cicinateladan) ციცინათელებიდან (cicinatelebidan)
-ურთ (-urt, together with) ციცინათელათურთ (cicinatelaturt) ციცინათელებითურთ (cicinatelebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ციცინათელამდე (cicinatelamde) ციცინათელებამდე (cicinatelebamde)

References

  • Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 272.