ცომი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ცომი (comi, yeast) of unknown origin. Usually compared with Laz ცომი (ʒomi), but even that is doubtful, as it could be a borrowing. Also compare Ancient Greek ζύμη (zúmē).

Pronunciation

  • IPA(key): [t͡sʰomi]
  • Hyphenation: ცო‧მი

Noun

ცომი • (comi) (plural ცომები)

  1. dough

Declension

Declension of ცომი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ცომი (comi) ცომები (comebi) ცომნი (comni)
ergative ცომმა (comma) ცომებმა (comebma) ცომთ(ა) (comt(a))
dative ცომს(ა) (coms(a)) ცომებს(ა) (comebs(a)) ცომთ(ა) (comt(a))
genitive ცომის(ა) (comis(a)) ცომების(ა) (comebis(a)) ცომთ(ა) (comt(a))
instrumental ცომით(ა) (comit(a)) ცომებით(ა) (comebit(a))
adverbial ცომად(ა) (comad(a)) ცომებად(ა) (comebad(a))
vocative ცომო (como) ცომებო (comebo) ცომნო (comno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ცომი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ცომზე (comze) ცომებზე (comebze)
-თან (-tan, near) ცომთან (comtan) ცომებთან (comebtan)
-ში (-ši, in) ცომში (comši) ცომებში (comebši)
-ვით (-vit, like) ცომივით (comivit) ცომებივით (comebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ცომისთვის (comistvis) ცომებისთვის (comebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ცომისებრ (comisebr) ცომებისებრ (comebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ცომისკენ (comisḳen) ცომებისკენ (comebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ცომისგან (comisgan) ცომებისგან (comebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ცომისადმი (comisadmi) ცომებისადმი (comebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ცომიდან (comidan) ცომებიდან (comebidan)
-ურთ (-urt, together with) ცომითურთ (comiturt) ცომებითურთ (comebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ცომამდე (comamde) ცომებამდე (comebamde)

Derived terms

  • პურის ცომი (ṗuris comi)
  • ცომი თავს მოიჩვილებს (comi tavs moičvilebs)

Further reading

  • Abulaʒe, Ilia (1973) “ცომი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 519